上海商学院代表团出访澳新
应新西兰UUNZ学院(UUNZ Institute of Business)和澳大利亚北悉尼学院(The Northern Sydney Institute)的邀请,由党委副书记楼文高、图书馆馆长张建华、党委宣传部副部长(主持工作)朱秋、教务处副处长朱嫣嫣、外语学院国际交流教研室主任刘红等五人组成的上海商学院代表团(以下简称代表团),于2017年3月27日和3月31日对上述两所学校进行了友好访问。
一、访问新西兰UUNZ学院情况
新西兰UUNZ学院坐落于新西兰北岛中部奥克兰市中心,是我国教育部承认的新西兰高等院校,同时也是澳大利亚国立南昆士兰大学在新西兰的唯一合作院校。学校设有语言文学、工商管理、计算机和会计学等本科专业和硕士专业,并开设注册医师培训课程。其毕业生可同时获得新西兰和澳大利亚两国的学历证书。
代表团访问新西兰UUNZ学院期间,适逢国务院总理李克强访问新西兰。新西兰UUNZ学院校长陈金明博士,作为新西兰河南同乡联谊会的会长,组织当地华侨在李克强总理下榻的宾馆外,迎送李克强总理。代表团成员有幸看到这一切,深感祖国的强大,侨胞们对祖国的深情。
陈金明校长在百忙中接见了代表团,UUNZ学院国际部主任理查德·谭、市场部陈晨、王飞等人一同参加了会见。会见始终在友好的气氛中进行。双方互致问候,相互介绍参加会见的人员。陈金明校长重点介绍了UUNZ学院的情况,以及新西兰上海商学院的筹建情况,并希望进一步加深与我校的校际交流与合作,愿意与我校联合培养研究生;为了使我校学生能够顺利进入新西兰继续深造或就业,陈校长表示,可以派遣教师在我校开设新西兰国家英语证书课程,提供部分免费、半费名额;陈校长还提议,希望我校能够派遣教师到UUNZ学院工作,共同研究新西兰原住民毛利人的语言和文化。
楼文高副书记对陈金明校长能在百忙中接见我校代表团表示感谢,并表达了学校主要领导对陈校长的问候,欢迎陈校长方便的时候访问我校。楼书记介绍了我校的发展情况,对陈校长在新西兰上海商学院筹建过程中给予我校的支持和帮助表示钦佩,希望能够进一步加快新西兰上海商学院海外办学项目的建设工作,尽快进入实质性操作阶段。楼书记高度评价陈金明校长提出的,在我校开设新西兰国家英语证书课程,并提供部分免费、半费名额,以及希望两校能够共同研究毛利语言和文化的建议,愿意提供必要的条件,乐见两校开展实质性的交流与合作。
会见结束后,代表团参观了UUNZ学院部分教学、办公场所,双方合影留念。
二、访问澳大利亚北悉尼学院情况
澳大利亚北悉尼学院是一所经澳大利亚教育主管部门批准的公立的专门从事高等职业教育和技术培训的学院,是澳大利亚新南威尔士州技术和继续教育(TAFE)集团的重要成员之一,也是澳大利亚最大的职业教育与培训学院之一,有100多年的办学历史。学院设有建筑、农林、教育、信息技术、管理、新闻传播、人文艺术、社区服务、交通运输、制造加工等相关专业。学院位于澳大利亚悉尼市区北部Pittwater和悉尼港之间,共有七个校区,1100多名全职教职员工,每年为50000名国内和国际学生提供1000多门课程。学院招收国际学生已有30多年的历史,毕业生遍布亚洲、美洲、非洲、欧洲和大洋洲。学院与行业联系紧密,拥有世界一流的职业教育与培训设施,提供从基础技能培训证书一直到大专文凭的一系列课程教育,近几年,已扩展到本科教育。
北悉尼学院国际商务部主管维金妮艾·威廉斯女士、国际商务部海外项目经理方克莱女士、国际商务部海外项目专员于坦坦女士等与代表团会面。双方见面后,互致问候,并相互介绍参加会见的人员。会见由方克莱女士主持,于坦坦和刘红担任翻译。
维金妮艾·威廉斯女士首先致辞,她再次表示欢迎我校代表团的到访,并对双方长期友好合作过程中建立的友谊表示欣赏,希望双方能够在更加广泛的领域开展合作。楼文高副书记对此表示赞同。
随后,方克莱女士回顾了两校合作办学项目自1998年开始至今的过程,表示中澳合作办学项目对北悉尼学院来说非常重要,从今年开始暂停这个项目招生对北悉尼学院来说是一个巨大的损失,她对此表示非常悲伤和遗憾,同时也表示理解。楼文高副书记表示,我校经过十几年的发展,目前情况确实发生了很大的变化,暂停一个已经开展了十几年的项目,可以开启更多的合作项目,因此高兴的事情总比悲伤的事情多,把后面的合作项目设计好,开展好,双方的合作前景一定会更加美好。他代表学校主要领导邀请金妮艾·威廉斯女士、方克莱女士、于坦坦女士再次访问我校。
双方还就中澳合作办学项目不再招生后的后续工作展开了商谈,双方一致同意,两校先前签订的合作办学协议对2015级和2016级学生继续有效,直至学生全部毕业为止,协议终止。双方同意在条件具备的情况下,进一步探讨开展本科层次的合作办学项目。
双方还就教师访学、学生研修等事项进行了探讨。
会见结束后,北悉尼学院教师卡琳·赫尔维茨女士介绍了中澳合作项目澳方学生的教育教学情况,双方就10名澳大利亚学生将于六月份到访我校的行程安排交换了意见,希望我校给予学生共同学习和体育交流提供方便。
最后,北悉尼学院人事部主管维罗妮卡·哈里斯女士介绍了北悉尼学院教师考核与管理工作的情况,双方并就此开展了交流和探讨。
三、出访成果
1.增进了我校与新西兰UUNZ学院和澳大利亚北悉尼学院的相互了解和友谊。
2.进一步促进了新西兰上海商学院海外办学项目的建设工作。
3.就新西兰UUNZ学院在我校开设新西兰国家英语5级等级证书课程达成口头意向性协议。
4.就新西兰UUNZ学院与我校联合培养研究生达成口头意向性协议。
5.就暂停与澳大利亚北悉尼学院开展的中澳合作办学项目达成了谅解。
6.进一步落实了北悉尼学院部分师生6月访问我校的相关事宜。
7.就我校与澳大利亚北悉尼学院进一步开展高层次的合作办学和交流项目进行了探讨。
8.就我校与澳大利亚北悉尼学院教师考核与管理工作进行了相互学习与研讨。
(代表团在新西兰UUNZ学院洽谈)
(代表团在新西兰UUNZ学院洽谈)
(代表团与新西兰UUNZ学院领导合影)
(代表团与北悉尼学院会谈)
(北悉尼学院国际部主管维金妮艾·威廉斯女士致辞)
(代表团与北悉尼学院就教师考核管理工作进行交流)