上海商学院外语学院日语系学生2015年拓殖大学短期修学总结

      2015年1月5日——1月17日上海商学院外语学院日语系日语本科11级10名同学由日语系教师马淑琨老师带队，前往日本东京拓殖大学，在拓殖大学文京校区的国际会馆，进行了为期两周的短期修学活动。

      修学期间，同学们不仅学习了日语敬语、日本动漫知识，还深入体验了花道、俳句、书道等日本文化精髓。同时，经日方学校的周密安排，在课余时间学习了食品样品制作；参观日本东京消防厅池袋市民防灾教育中心，并体验了地震消防等演练活动；前往东京郊区参观森永乳业东京多摩工场见学，了解学习日本乳业工场的基本生产流程；参观游览东京的浅草和新东京塔，体验东京的市容市貌。1月13日下午，在日方老师的安排下，全体同学还跟拓殖大学的日本大学生进行了积极友好的交流活动，彼此留下了美好难忘的回忆。1月16日举行了本次修学的修了仪式，同学们用演讲的形式总结了本次修学的心得，赢得了指导老师们的热烈掌声。

      这次参加修学的10位同学，日语基础扎实，他们在日学习期间的学习态度和日语表达能力受到日方老师的肯定和表扬。大家不仅能认真学习日语文化课程，积极参加各项活动，课下跟日方各位授课老师和拓殖大学的日本大学生，以及同期参加修学的韩国大邱大学的学生都有很好的互动和交流。各位同学努力向上的学习态度、积极开朗的性格以及良好的精神风貌，给日方各位老师留下深刻的印象。在最后的结业修了仪式上，得到拓殖大学日语教育研究所山口隆正所长的高度评价，体现了上海商学院外语学院日语系学生的良好素质。

      本次修学访问跟日本拓殖大学的交流过程中，对方学校国际课联系负责人加藤老师对学生无微不至的关心和指导,以及给学生授课的各位日方老师认真负责的态度，都给我们留下了深刻的印象。学生在跟老师告别的时候,特别用心制作了一个留念的小册子,把跟老师到活动合影集结留作纪念送给了为我们忙前忙后的加藤老师,使加藤老师感动不已。

      这次活动，得到我方学校的领导大力支持，国际交流处的老师全力配合，使得这次修学活动圆满顺利。在此基础上希望今后双方还能进一步合作，坚持把此类修学活动深入持久地开展下去。

马淑琨             

上海商学院外语学院日语系教师