学习小结-商英171-李云菲
我是商务英语171班的李云菲。在2019-2020年秋季学期作为交换生在西来大学学习一学期。在这一学期的学习使我受益匪浅,对我的学习和生活都有很大的提高和帮助,同时,也让我更加清楚的认识到如何面对以后的学习和生活。
在学习上,一学期的美国学习让我懂得了该如何去学习,以及学习的重要性,同时,也认识到在学习过程中,应该多问,多交流。刚刚到美国学习时,因为语言的障碍和对新环境的不熟悉,在听力和交流方面都不适应,所以在学习上和生活上多少有困难,比如当地人语速较快,俚语,方言等情况的出现都是对我的挑战。在过了一段时间的适应调整之后,渐渐适应了老师及同学们的说话节奏,但还是会有很多地方的不明白,但老师和同学们的热情对我有很大的帮助。
由于文化差异和教学制度的不同,我们交换生在美国学习可以选四门课程。我们选择了日语,写作,商务英语技巧和美国文学。另一门市场营销课,由于要和国内互换学分,选择了补修。和国内相比,这里的课程并不算少,而且学习并不轻松。因为老师会给我们做一些随堂测试,以及课前预习,告诉我们需要阅读的课本及材料。因为我们不是本土学生,在阅读英文书籍时,会遇到很多生词及语法方面的问题。而且,因为全部都是英文的讲解,在理解上有时也无法透彻的理解,无法准确的掌握。所以,为了更好地学习,我和其它的同学一样,在遇到这些情况时,就向所学科目的教授请教,询问有关的问题。教授们很热情的帮助我们,耐心给我们讲解。在美国学习的这段时间里,我也认识到,作报告和写论文是两项非常重要的能力。美国的老师们很注重这两部分。老师们会布置些阅读作业,在阅读完之后,布置相应论文或者根据阅读材料的随堂报告,对我们来说既有新奇又有挑战。在美国学习期间,特别时刚到美国的学校时,因为对环境的不熟悉,在很多事情上,出现了麻烦。周围同学,学长学姐亲切的关怀和实质上的帮助让我们感情增进了许多。在学习和生活上的问题,我们也会经常向他们请教。
这学期令我印象最深刻的,是日语学习。日语老师是一位很温柔的日本女性,大三上学期是我们的日语入门。和许多同学一样,我是第一次接触日语,在这位老师的引导下,我对日语这门课产生了极其浓厚的兴趣。在课上,老师也会要求每名同学准备PPT,每周轮换,都是与日本相关的内容。课后我们刚开始背了平假名和片假名,后期又有大量单词和句法。每次上日语课的前一个晚上,我们都熬夜到凌晨,回想起那段日子,真让人难忘。国外很注重线上学习与线下实践相结合,比如我们参加了日语茶会,和老师一起体验了做寿司的过程;在商务英语技巧这门课上,我们还参观了一家洛杉矶的环保公司,对环保视野有了更深了解。除此之外,这节课上,还进行过一次入职采访,写过有关对911事件的看法及启发等等。在英语写作课上,我们阅读了三部著名小说,并根据小说主题完成了简易版的论文写作。这门课花了一学期时间,详细的告诉了我们美国大学真正的论文写作格式以及要求,看似基础的东西,实践起来,仍然需要遵循许多条条框框。
在生活上,一学期的美国生活让我更懂得了自立,让我成长。因为文化的差异,我和其它的中国同学一样,需要改变自己,以便适应这个新的环境,以便更好的在美国学习和生活。首先,时作息时间上的改变。在中国,习惯了按时熄灯,早起上课的习惯,但在美国的学习期间,经常因为写论文,预习和背单词而晚睡。其次,时饮食上的改变。美国的食物和中国的食物差别很大,刚开始非常不习惯,时常想念中国美食。因为父母离我们隔着一个太平洋,我们需要自己学会照顾自己。在课余时间里,我们自己去厨房和老师一起做过美式简餐,味道虽然一般,过程却让人回味无穷。因为是在异国,中国同学间的集体感和爱国荣誉感更加强烈。我们之间互相帮助,遇到事情大家一起商量,我们在学习期间培养了深厚的友谊。在业余生活上,我们也积极参加,这些活动帮助我更好的学习和感受美国文化,而且,当地的美国和华人也帮助我们很多,特别时教会的人,很善良且真诚,我们也有幸在感恩节被邀请去图书馆馆长家里做客。周围学生会同学经常邀请我们参加活动,一起庆祝他们的节日,让我们亲身感受美国文化及他们的生活,让我们更好更真实的认识美国。无论是当地的美国人还是华人,他们都是非常的热心,让我们感受到了在异国的温暖。
在娱乐方面,这四个月我们去了美国不少地方,除了学校的所在地洛杉矶,我们还先后去了旧金山,西雅图,纽约和华盛顿,每一个地点都有自己独特的人文和地理风貌,这几次的旅行也使我们的留学生活更加丰富充实。
在美国的学习时间只有一学期。虽然时间不长,但我和其它的交换生一样,经历很多以前从来未经历的事情,无论死在学习上还是生活上,有快乐也有悲伤。但无论是喜是悲,都让我成长,让我更加明确了自己的目标,知道了该如何去努力。
真的非常感谢学校学院的领导和老师们,给了我这样难得的机会,给了我们学习成长的机会。我会在今后的学习和生活中更加努力,做一名合格的商学院学子,加倍努力。
以下是一些出国访问期间的校内生活学习照片:
在食堂餐厅里与日语老师的合照
与商务英语技巧老师在棒球馆参观
市场营销课
入学第一天计算机操作
西来大学正门