张齐齐

      十天的日本游学活动转眼间就结束了，当再次回味这十天的出访，每个细节我都记忆犹新。第一次亲身来到日本这片国土，走在街上的风景、接触到的当地人、被裹挟着的异国文化气息，都令我感到好奇与兴奋，也通过这些体验收获了很多。

      作为日语专业的大二学生，一年半左右的日语学习水平确实还不足以能在日本无障碍地交流，因而我们这些大二学生的到来也让日方的老师们捏了一把汗。但老师们以自己的方式配合我们的语言理解水平，无论是在平时生活中还是在课堂上都给予了我们很大的帮助。全程负责接待我们的加藤老师非常亲切负责，用最简单易懂的日语配上肢体语言，每件事情都会一遍又一遍地重复并确认我们都已听懂记住了。细致入微的照顾令我们感激万分，但加藤老师却说这只是她的工作。这样的工作态度令我非常钦佩，并在后来与越来越多的日本人的接触中发现这或许就是这个民族的文化特色。

（图为浮世绘）

      我们还学习了俳句、插花这些传统日本文化，过去我对它们的印象仅仅停留在看看就好的层面，但实际动手做了才发现意外的很有意思，并且作为一种艺术创作，操作的过程非常自由、入门非常容易，我们虽非艺术家，却也能够体会到自己与艺术的立体接触。我想这样的传统文化能够至今也受人喜爱，一定是因为这样的艺术深深扎根于生活中了吧。

      在课余时间我也接触了各行各业、各式各样的日本人，虽然不能以偏概全，但至少在这短暂的十天里我接触到的人大都非常亲切可爱，也为我的记忆添了几分美好。记得在一次从便利店买了食物回寝室的路上，在等电车通过的信号灯前，一位老爷爷带着的宠物狗似乎是闻到了我手上拿着的食物的味道，便扑棱扑棱往我身上窜，老爷爷吓坏了，连忙致歉，我笑着说没事之后，不知是否没发现我们是外国人，老爷爷继续跟我聊着天气的话题。那个时候我觉得仿佛自己并不在异国他乡，就像是在自己的居民宅，时不时会跟邻居碰碰面寒暄几句，内心不禁泛起一阵暖意。同时除了日本人，这次跟我们同行的还有三位俄罗斯姑娘。在行程的前几天我们都没有太多交流，但后来或许是在课堂上的表现互相吸引着，我们与她们渐渐深入交流，交换了联系方式，并发现彼此虽然外貌差距很大，却也有很多共同点。我们互相分享着自己国家的文化特色以及对于日本文化的看法，在十天里分享并共同创造了很多美好回忆。这个过程对我来说非常新鲜且难得，也让我第一次意识到通过自己的专业，未来可能成为的不单单是中日友好的架桥，而是与全世界各民族的架桥，而要成为合格的沟通者，我们必须更加努力地学习，学习异国文化，宣传自身文化。

      在日本的所见所往极具标志性。自由研修期间我和同伴参观了浅草寺、登上了sky tree、银座、新宿、原宿也都领略了一番样貌。东京是一个极为繁华的都市，在银座这样的印象是最为深刻的。但即使是繁华的都市也能留有浅草寺的一片栖息之地，可见其魅力。我和同伴到了浅草寺前首先抽了个签（みくじ），据说浅草寺的签挺准，身边好多人在抽到签后兴奋地尖叫起来。幸运的是我们都没有抽到凶，同伴抽到半吉，我抽到末小吉，想来平平稳稳便最好。进入寺庙的我们成了当天最后一批进来的游客，也算是很幸运没有白跑一趟。寺庙给我的印象是虽然人很多很拥挤，但它威严的气魄却无法被人群掩盖，柱子与墙上清晰可见岁月的斑驳印记，远观庙宇在夜空中散发的金碧辉煌，与人潮攒动形成了鲜明对比。繁华都市中栖息着的庙宇竟然还保留着原汁原味，真是令人感叹当地文化保护措施的完善。离开浅草寺，我们沿着sky tree的方向前进。这完全是在计划之外的行程，只因天空树矗立在那儿熠熠生辉。穿过吾妻桥来到天空树，电梯的速度一下子让人有些不适应，没多久就到达了350米的第一展望台，此时已经能够看到几乎整个东京了。当时还在与动漫合作活动，场面既热闹又能给人细细观赏夜景的空间。而后我们想着机会难得便又上了第二展望台——「天空回廊」，这是建于450米的高空，环状式的展望台，整个东京似乎真的都在眼下，这壮观的景象令我一生难忘。

（图为sky tree上拍下的夜景）

      作为课堂的一部分，加滕老师还带领我们进行了三次课外研修活动。我们先去了池袋的防灾馆。或许因为日本频繁发生地震灾害的缘故，他们对于地震的模拟非常真实。这是我第一次体验7级地震，我至今忘不了那种感受，假想置身于真正的地震中，那种死亡的恐惧无人能摆脱。同时我们还体验了火灾逃生、模拟灭火等实验，因为很真实，所以也很令人恐慌。我记得在日本的饭店、酒店都会清晰描述逃生方式以及摆放显眼的灭火器，正因为生命很可贵，我们才需要有防范危险的意识，需要学习避免危险的方式，这场体验令我受益万分。

      之后我们还亲手制作了甜点的sample，以及在1月17日前往了镰仓与江之岛。17日的行程是我们在日本唯一碰上雨天的一天，但风雨阻挡不了我们欣赏美景的脚步。我们先是参观了建长寺和鹤冈八幡宫，古色古香的气息浸润在阴雨天气中也别有一番风味。记得在鹤冈八幡宫看到了许多绘马令我驻足很久，上面大多是祈愿能考试合格，也有不少为家人朋友祈福的，还有写着希望久病能够康复，能普通地吃饭、普通地和朋友们玩耍，遭遇厄运的孩子。那个时候我意识到无论在哪里都有不幸的人，但大家都在努力地活着，绘马上描绘的是他们期盼的未来，我也看到了每个人努力勇敢地生活的印记。再之后从镰仓驱车前往江之岛。最近我正在阅读夏目漱石的《心》，其中所描述的镰仓的海一直令我十分向往，虽然没能有机会近距离感受，但光是看到就令我十分心满意足了。到了江之岛，越是向上爬风雨越是猛烈，但我和同伴依然爬到了最顶层，见到了似乎望不到边的海面与猛拍在岩石上溅起的白色浪花。可惜的是风雨势头实在太过猛烈，甚至同伴的伞都被吹坏，我们没多久就下去了，但只此一眼就令我们心满意足了。若是今后有机会在夏天来到镰仓，我一定要体验一下夏目漱石说的海水浴。

（图为鹤冈八幡宫的绘马）

（图为江之岛上拍下的海景）

      十天的行程虽不长，但回忆起来也经历了很多、感受了很多。这是我第一次来日本，过去很多事情都是网上等方式了解到的，而这次亲身体验让我有机会真正接触这个我在学习的国度，接触他们的文化与人，让我也有了很多新的认识与看法。它有它的不足之处，也有自己美好的一面，但不管怎样，这就是这个国度本来的样子，是积蓄了千年的转折构建起来的历史必然。我还是希望自己继续努力学习，能够在未来尽自己的一点力量，成为中日友好架桥的一部分。

外语学院

日语161 张齐齐