杨星亮

出访小结

      在日本为期10日的游学活动已经结束了，回国的路上心中还有许多不舍，这十天过去的实在太快，每一天都在争分夺秒的学习发现新的事物，但那还远远不够。一下是我个人对此次短期游学活动的心得总结。

      在日本这些天的课程不是很多，基本上都是到中午的一整节课，但是安排的很好，浮世绘、俳句、插花、日本字体、广告设计，这些都是日本特色传统的一些东西，也是一次很独特的体验。那些曾经只在课本上见过甚至是之听闻过的东西，这次也能亲身接触到体验了一回，实在是很幸运的事。

（浮世绘）

（插花作品）

      上课的全过程当然都是用日语进行的，对于我来说肯定是有一点困难的，虽然能听懂80%，但过程是比较辛苦的。好在拓殖大学的老师们都是亲切又優しい的，对于我们比较难理解的东西，只要你稍微露出不解的表情，老师们都会很耐心地用尽一切办法为你解释，时常要同时用到英语日语。

      每天上课前都有一次简短的发言，大约3分钟，讲述你这几天在课余自主研修的时间内都去了哪里看到了什么有趣的事情。初次这样发言还做不到流利地表达，到后面几天的发言就渐渐着调了。发言的时候老师们总是在一旁很耐心地听着你说，有问题的地方马上会想你提问或是纠正。这样的小安排对于日语水平的提高有巨大的作用。

      早晨，坐着拥挤的电车前往拓殖大学，第一天由加藤老师带队，还带着我们参观了一下校园，确实是很干净漂亮的校园，虽然不大但是设施很完备，也有很多留学生。学校的设施可以说是很为学生着想的，比如一楼的“就职科”，俨然有种进了公司准备面试的感觉。为学生提供最新的就职情报。

      学校还为我们安排了别的体验活动，每一次都是加藤老师陪伴我们，为我们买来饮料。让我印象比较深的是第一天的池袋防灾署的防灾活动，遗憾的是因为贵重物品不能进入所以没有拍照。防灾活动除了消防演习，还有地震模拟，因为日本是地震多发的国家。在国内我从小到大也经历过很多次学校的防灾演习，但是像这样的体验还是第一次。首先是我们十四个人一组，配备一位讲解的老师，考虑到我们是外国人，所以老师的讲话速度也放慢了很多，耐心认真地为我们讲解。地震模拟的是日本3.11大地震的场景，包括教你在躲到桌子底下是该用什么姿势等。在结束前也观看了一段3.11大地震的防灾纪录片。可以说日本人对于地震中发生的灾难，除了哀悼祈祷，更多的是学习和吸取教训。自然地灾害虽然可怕，是人不能阻止避免的，但是我们可以从每一次灾难中学习经验，以面对下一次灾难的来临。

      除此之外，我们还学习了样品的制作，老板和店员都手把手地亲自教我们每一个人制作“パフェ”。在北池袋的这样一家小店，那么多年来，老板都热衷于店内对的制作教学，也为日本的样品制作手艺感到自豪和骄傲，这些从他对店铺和对“サンプル”的介绍中可以看出，这也算是一种工匠精神吧。

（サンプル）

      倒数第三天，下很大的雨，我们去了镰仓和江ノ島。大海、鸟居、巫女，以往只在电视动漫里看过的东西，终于亲身看到了。正是托下雨的福，那天的大海格外的波涛澎湃。中午在和食餐厅吃了传统的和食，也是第一次吃到，对这些装在小盒子里的精致食物也是很新奇，看了很久才下筷子。加藤老师很关切的问我“苦手ですか？”还为我解释说这里的每一样菜都是有名字的，如果不爱吃生冷的东西就不要勉强。离开日本的这几天里最想念的就是加藤老师，第一天在机场等了我们好几个小时，我们为此道歉，她说不必道歉这是她的本职工作。结业式的时候也说过，“大家从来都没有给我添过什么麻烦，你们都是很好的孩子”，她总说等我们离开日本她一定会“寂しい”，下次如果还有机会去日本，我很想再见一见这位可爱的老师。

（和食）

      利用自主研修的时间，我们去了很多地方，一直都想看看浅草寺，这一次终于如愿以偿。我们是在下午来到浅草寺的，因为是周日所以人很多，和我以往在网上图片看到的一样，两边是小商店街，里面的商店卖的都是些传统的日本手工制品，毕竟是旅游胜地，售价当然不便宜，但是作为お土産是再好不过的选择。尝到了日本的大福和お団子，还有人形焼き，买了木制品、浮世绘明信片还有和式的钱包。走完一整条商店街就是真正的寺庙了，寺庙内不能拍照，我们到达的时候已经接近关门时间了，很幸运成为最后一批被允许进入参观的游客，转了一圈出来后看到很多人被关在外面没能进去的，也不吵闹，很虔诚地双手合十站在门口祈祷着。寺庙的前面聚集了很多人在抽签，就是所谓的“みくじ”，听说浅草寺的抽签还是比较灵验的，很多寺庙会为了让游客开心放更多的吉签，但是浅草寺并没有。投入100円硬币就可以抽取。这样的抽签还是第一次，对于签的内容研究了半天也不是很明白。明明我的是半吉，同伴是末小吉，但是她的内容看起来比我的更好。就这个问题第二天也问了上课的老师，其实什么签的内容都不是很重要，即使是凶也无所谓，重要的还是做人的心态。

（みくじ）

      和我们一起短期游学的还有三位莫斯科大学的同学，接触比较多一点的是ダリヤさん，一个金发碧眼的俄罗斯女孩，通过聊天发现，她的日语水平真的很好，因为她已经学习了五年日语了，中国人因为看得懂汉字，所以学习日语肯定比我们要困难，但是她一点也不觉得麻烦，因为这是她自己想学的东西。她一路上总是很安静地拍照片，学习。“大三的时候还想学习中文”，她这么对我们说，并且向我们学习一些简单的普通话。

      在日本的短短十天，学习和感悟颇多。可以感受到这是一个很有素养很有秩序的国家，早晚的电车都很拥挤但是不混乱，人们虽然匆忙赶着去上班，但也都井井有条地，跟着排队前行，安静地候车，遵守先下后上、手机静音不在电车上通话等规则几乎从未见到有任何人违反的。在优先席的附近有这么一张纸条，“当电车拥挤时，若站在优先席附近，请关闭手机电源”，对弱势群体的关爱，竟具体到每一件小事，着实让人佩服。在日本的这段日子，时不时有一些小感动，便利店的店员总是面带微笑，商店店员听说我们是来学习的时候露出惊叹敬佩的表情，还有一天傍晚，在等候电车经过的时候，遛狗的老爷爷和我们简短的对话，“今天真是很冷啊”，临别的时候还说了一句“おやすみ”，让人觉得那么冷的天内心还是很温暖的。“have a nice day”，在日本的几天听到很多次这样的话，如果对方日本人发现你是外国人的话，他们基本都会说这句话，have a nice day，这让我多少又更喜欢这个温情的国家了。

（拍摄于スカイツリー的东京夜景）

外语学院

日语161班

杨星亮

2018.1.25