留学小结-张培莹

2019年8月29日，我满怀着激动、兴奋和些许的不舍踏上了去往韩国釜山的求学路。

我从未离开上海居住过，一来到韩国就被起起伏伏的山坡震惊了。从课堂里得知大部分韩国人的爱好是爬山，现在知道原来即使不是爱好，日常散步就是爬山。而事实上，新罗大学就坐落在白杨山上，每天都会遇见许多穿着登山服，精神矍铄的爷爷奶奶们结伴登山。

我们入住新罗大学的白杨生活馆，洗衣房、健身房、休息室、自习室、小卖部等等设施齐全，非常方便舒适。宿舍食堂经常会配合节日做各种特色菜单如“开学特食”“中秋特食”，考试期间还会提供夜宵，而学生会则会送上特饮。如此人性化的管理，给予我们很多惊喜。在异国他乡的第一天，我们非常幸运地遇到了热情好客的同胞，她在这里为生活打拼，见到我们也感到十分亲切，为我们介绍了许多在韩国的生活技巧，甚至愿意无偿开车带我们熟悉环境。感谢她，虽然出门在外，但我们澎湃着同一颗中国心！

在新罗大学的语言课堂上，我体会到了与国内截然不同的上课氛围。老师们都非常亲切友好，很有耐心，在课文的讲解以外还会为我们介绍韩国的风土人情，非常注重课堂互动。同时我们也反向输出自己国家的文化，我们经常会讨论各个国家在某一事件上的不同习俗。不同于国内对“读”和“写”的注重，在新罗的课堂上我们更注重“听”和“说”。我们从刚开始拿着字典磕磕巴巴地对话，到后来能流畅地你来我往地交流，听和说的能力得到了非常大的提高。

同时我也逐渐开始熟悉韩国的生活，适应一个人应对各种情况。例如，设置网络、网上购物、银行缴费、点外卖、坐公交、打印资料、买药等等，原来曾经不重视的这些零碎小事才构成了我们的生活。一开始面对难题我只能拿着翻译器手足无措，也不敢开口。但是大家都非常理解和体谅我是一个外国人，十分乐意帮助我。慢慢的，我敢说、会说了，我学会了如何调整心态面对新问题，如何解决问题，也锻炼了生活自理能力。

对新生活的好奇感渐渐降低，我不可避免地感觉到了孤独，陷入了思乡情绪。还好在韩国结识到新朋友，帮助我渡过低谷。我们一起去两天一夜的旅行，去逛街寻找美食店，去买买买，甚至一起报名驾校考取驾驶资格证。除了韩国语能力的提升，我还在韩国获得了一项新的技能——驾驶。驾校安排的课程非常合理且高效率，教练也专业有耐心。虽然路途遥远，甚至有时半夜十一二点才能回宿舍，但是最终三个科目一把过，成就感满满。

如果只是为了学习词汇和语法，即使在国内也是一样的。既然来到国外，我们更应该来亲身体验韩国的风土人情，人文历史。学校也是深谙此理，为我们安排了两次文化体验日。我们首先去了金海一日游。金海市将废弃旧铁道重新再利用，打造“洛东江铁道自行车”，成为韩国唯一一座横越江水的空中铁桥自行车，和小伙伴们一边踩着自行车，一边欣赏洛东江两岸风情。江风吹得有些冷，立马进入“红酒洞穴”，就着芝士条或者巧克力品味金海特产覆盆子红酒。随后前往金首露王妃陵，了解到伽倻国天降金卵的建国神话，现存最久的具有集体主义性质的古典诗歌《龟旨歌》，还有王与他的印度王妃的浪漫爱情故事。参观了金海博物馆，还品尝了有名的韩牛锅、鸭肉料理。第二次文化体验课，我们前往专为外国人开设的传统文化体验馆，进行了韩服试穿、韩国礼仪教导、韩国传统游戏、打糕制作等具有代表性的韩国传统文化活动。

我们利用韩国旅游发展局的情报，NAVER博客游记等信息，规划了周游韩国的短途旅行。

说到釜山就不得不提海云台，绵延的海滩上铺满厚厚的细沙，踩上去绵柔如玉，海水清澈浪花朵朵。当夜幕降临时，在皎洁的月光下，海滩显得更为幽静。甘川文化村庄素有“釜山的圣托里尼”之称，鲜艳的水彩壁画让这个小村庄焕发出新的活力，区域不大，但“打卡点”非常密集，游客们常常排着长队与“小王子”合影。在札嘎其市场楼下挑选生鲜，楼上就可以现烧现吃，帝王蟹、石斑鱼、海鲜饼吃得非常满足。站在五六岛天空栈道上，头顶是晴空万里，脚下是海浪拍打着岸边礁石激起飞扬的浪花，让人内心感到平静，放松。搭乘松岛透明缆车，和煦的阳光照在海面上，波光粼粼，海鸥水鸟慵懒地振翅低飞掠过海面。

从釜山乘坐韩国高铁KTX号前往首尔，与中国高铁的层层检查不同，就像坐公交车一样轻松地上车，仅仅三小时不到就到达了历史文化和现代商业自然交融的繁华之都首尔市。在首尔规模最大、最古老的王宫景福宫和韩国国立故宫博物馆里，存放着韩国五百多年的历史文化遗产，直观地展现了朝鲜王室的生活；在韩国战争纪念馆中，探询在韩国的立场上如何看待朝鲜战争，对近代史有进一步的领悟，感叹和平来之不易；在繁华的商业区明洞和弘大流连忘返，登上南山塔俯瞰首尔夜景。不能错过的夜市小吃，芝士鸡排、烤奶酪、芝士扇贝、芝士小龙虾，韩国人真的很喜欢芝士呢。

坐上长途客车，闭眼休息一个小时就到达了千年古都——庆州。这里拥有繁多的历史遗址与佛教文化，又被称为“无围墙之博物馆”。打卡佛国寺、瞻星台、东宫月池、大陵苑，最后发现只需要观览庆州博物馆即可，所有代表性的文物都一比一复制集中到了博物馆内，还可以通过语音讲解更详尽地了解到其背后的故事。

虽然只有短短半年的留学时间，但是它让我受益匪浅，留下了最为美好的记忆，是我人生中最为丰富多彩的一段经历。时间短暂，却光芒四射！

朝鲜语172班张培莹