留学小结-朝鲜语171班-杨晓冬

我荣幸地于2019年8月作为朝鲜语系的一名学生到韩国新罗大学学习一学期。20年的成长岁月里，这是我第一次孤身一人踏入语言障碍重重，文化风俗习惯与中国大相径庭的国度里，其间饱含泪水与欢乐，挫折与成功。生活时间虽短，但是经历颇多，这将成为我以后人生道路上不可多得的宝贵财富。

感谢学校领导老师能给我们提供这次出国的机会，也要感谢老师们对我的谆谆教诲。转眼一学期的留学生活已经结束，也到了对自己过去的一学期有所总结的时候。希望能够在简短的留学小结种，从学习以及生活方面总结这一学期的付出与收获。

先从道德品质和政治思想方面谈谈。这一学期身处异国他校，我遵守宪法和法律，遵守校纪校规，认真地履行了大学生应尽的义务，并注意加强文明修养，时刻注意自身言行举止，时刻记住自己的身份。并用科学发展观来认识世界认识社会，能清醒的意识到自己所担负的社会责任，对个人的人生理想和发展目标，有了相对成熟的认识和定位。我领悟到一个人活在这个世界上，就得对社会负起一定的责任义务，有了高尚的品德，就能正确认识自己所负的责任，在贡献中实现自身的价值。

再谈谈学习上。在一学期的留学生活中，学校课程可以说是重中之重。刚来到国外的崭新的大学校园，一切还不是那么适应，但后来慢慢的就掌握了节奏。习惯了学校的学习时间制度，保证了每堂课都认证听讲。在课余时间，我还充分利用学校的图书馆，月读各方面的书本知识，以求提高自己的知识面，拓宽自己思考问题的角度。

就课程而言，我最喜欢的是写作课，课程难度并不是特别高，但是需要一定的思维能力。一周俩节课，安排在下午，老师会特意将我们分组然后给我们一个话题，或是让我们复述或是让我们讨论，写作是每周都要写的，一般在200-300字左右，写完之后老师会修改打分，这个分数计入到期末测评，在这中与不同文化背景的同学互相交流自己的想法与思考是最令我喜欢的环节，从他们那也学习到了很多新的知识。紧张的课程提高了韩语的应用能力、与来自不同文化背景的同学的交往能力，也为后半年毕业论文的写作打下基础。课程中进行了数次展示报告，与来自各国的小组成员努力，在他们友好耐心的帮助下一起完成了所有作业，最后的PPT展示也获得了很大成功，通过与他们合作我也了解到了很多关于各国的文化，我们也成了很好的朋友。在课程上，有的同学有着相当丰富的工作经验，也会就自己的体验表达对课程的观点，课堂上很多时候都是教师与同学对于某一问题的共同探讨。同时，同学之间的相互学习也起到了积极作用。老师也十分活泼开朗，能很好地带动课堂气氛，同时会认真地阅读作业中的每一个单词，标记出每一个加分项或者减分项，并且给出一个整体的点评，从而使学生能够更好的明白自己的不足加以提高。

同时也充分享受校园生活以及参与和了解当地的文化特色。所谓“身体是革命的本钱”，所以经常会利用学校的健身房，与同学一起跑步运动，有时还会和韩国同学一起打羽毛球。民以食为天，就算来到异国他乡，美食也不可辜负，在韩国也接触到了以前从未接触到的各种菜式，以及食堂员工的热情招待，良好的环境以及饮食，为学业提供了基础保障。对于各项活动更是积极参加。 为了提高自己的韩语水平同时了解韩国的方方面面，主动地加入了中韩学生互帮互助的活动，结交了许多韩国朋友的同时，不但促进了自己的学习进步，也给韩国同学介绍了中国文化与特色，而且不仅在学习上，在生活上也互相提供帮助。还随老师与同学一起体验了韩国各类传统文化，进一步拓宽了自己的眼界，如老师带领我们去博物馆了解各样的历史文物，带我们去了首露王陵墓并进行介绍，还带领我们亲手制作韩式传统糕点以及玩了各种传统游戏。同时恰逢釜山国际烟花节，与同学一起相约前往。因为第一次还不了解，所以去的比较晚已经人山人海，甚至找不到坐下的位置。但是遇到了一位韩国阿姨，热情地帮助了我们并且给予了我们热咖啡以及饼干。在寒冷的夜晚，她的热情与烟花的灿烂温暖了我们的心，也让我们明白了韩国是个人情味很重的国家。

这一学期的学习生活充实而且丰富，是值得珍惜与回味的日子。曾经付出的辛苦，在异乡的自我挑战都使自己的意志更加坚定，也更加明白自己的价值所在。希望在以后的工作中可以学以致用，报效国家。

最后我想再次表达我的感谢，感谢学校给我这个机会让我能体验完全不一样的生活，我还要感谢在韩国遇见的人，不论善恶，都感谢他们教会了我很多道理。也正是他们让我成长的更快。回来后我发现我更加热爱生活了，更愿意欣赏这世界的美好，如果有机会我更想选择在那里待一整年，感受韩国完整的四季，有一段更加完整的韩国记忆。