留学小结-朝鲜语172班-柴霞

为了更好的了解韩国文化，提高自己的专业水平，我申请去韩国交换留学，并顺利获批，荣幸地于2019年8月底作为朝鲜语专业的一名学生到韩国清州大学交换学习将近半年。我十分感谢学校及老师的帮助，给我这么一次好的机会。二十几年的成长岁月里，这是我第一次踏入语言、文化风俗习惯与中国有所差异的国度里，怀着既激动又忐忑的心情开始为期近半年的韩国交换留学之路。其间饱受泪水与欢乐，挫折与成功。生活时间虽短，但是经历收获颇多，这将成为我以后人生道路上不可多得的宝贵财富。

韩国给我的第一印象就是到处都是青山环绕，几乎都隐藏于群山之中，这是我在中国很少见到的，就算是居于城市之中的人们都可以随时随地享受绿水青山独特的美景和舒适的感觉。而每逢夜幕降临，学校附近就开始繁华起来，游戏机房、卡拉OK、咖啡屋、各种风味小吃、流行新潮的服务店等等应有尽有。尤其是与朋友一起悠闲地爬山，俯瞰美好的夜景，心情得到极大的放松，可谓是身心愉悦。其中让我印象深刻的莫过于其道路的陡，每当看到汽车基本倾斜的停在道路上时，都怕它突然打滑，不过多走走，利于锻炼身体。

虽然韩国与中国一样用高考的方式选拔学生，但其教育方式与国内有着极大的不同，韩国大学的学期很短。比如，语学堂是基本两个月结束一学期。每天上课时长4-5小时，学生拥有足够的自由时间既可以根据个人爱好选择学习其他内容提高自身水平，也可以参加社团活动或者与朋友外出游玩，以此来缓解学习压力，同时还可以充分的了解社会，参与社会，增加自身阅历。而我则报名参加了普拉提活动，还有茶道、插花、DIY手工制作等等，极大地程度上丰富了我的兴趣生活以及增强了自身的动手能力和水平，提升自身修养。同时还与朋友去过江原道滑雪，我们都是第一次，不过都很快的掌握了这一新技能。这些都一定程度上增强了自身的全面发展，拓宽相关知识技能领域，丰富自我。

清州大学教学设施好，不仅有不错的硬件设施，在住宿、饮食等方面给学生提供了较大的方便，教学老师也很亲切。虽然身为交换学生，我也深刻的体会到了好的硬件和软件设施给学习带来的巨大便利。两人一间的宿舍，空间宽敞，环境优美，光线明亮，这不仅是好的休息空间，也是好的学习场所，而且宿舍楼下设有自习室、活动室、健身房及厨房间，促使学生们劳逸结合；学校食堂配有专门的营养师，每天调配不同的食物补充学生所需要的各种营养，保证同学们有一个健康的体魄，同时学生食堂价格比街上餐厅便宜许多，极大地节省了生活费用；此外，还有就是韩国学校会定期举办文化节，学生们按学校等不同演出节目或者销售纪念品，或参与玩游戏，以及设有各种特色小吃摊位，可以体验到其丰富多彩的校园生活。而且学校还会组织学生聚餐，组织学生去乐天世界游玩，组织参观美术馆，为学生们的学习生活增添了一丝趣味。

老师非常和蔼可亲，课堂气氛很融洽，没有太大的压力和负担，每堂课都很愉快。课堂上主要集中于口语和写作，课堂教学方式风趣有味，而又不失专业性。在与老师的交谈中，我们也学到了很多书本上没有的知识，对于韩国有了进一步地深刻认识，拓宽了视野，提高了自身的专业水平和能力，以及敢于开口说韩语了，而不是成为一个“哑巴韩语”。总之对我来说，极为受益。通过课堂的学习及老师的帮助，我顺利通过了韩语能力考试五级，可以说这是对我学习成果的肯定。不过我会再接再厉的，进一步提升自身水平。我两次分班都分在大多数都是中国人的班级，宿舍室友也都是中国人，可以说挺有缘分的，当时我是即高兴又激动。因为遇到了熟悉的同胞，听到了熟悉的语言，极大地缓解了我处在异国他乡的陌生环境的恐慌感和不知所措的茫然。我们一起交流留学经验，探讨学习，互相良性竞争，参与比赛。虽然参与口语竞赛失败，但在过程中收获满满，让我学到了很多。

我所遇到的韩国人大多对人热情友好，有礼貌，比如和人对话时，晚辈都比较尊重前辈，还有偶遇的大妈即使语言相对不同，但也会很高兴地与你交谈等等，当然也有例外，不过整体印象还是不错的。在这段时间里，我也接触了很多同样来留学的不同国家的人。不同的文化和国籍并没有成为我们交流的障碍，反而让我们互谈心事，互相了解对方国家的文化、风俗习惯等等，从而对其产生了不同的看法及理解，得到更正确的认知，并结下了友谊。在韩国期间，我还充分的利用课堂之外的时间，到韩国其他地方旅游参观，亲身体验了很多韩国本土的文化。比如，去明洞购物；参观景福宫、昌德宫、其他韩国大学及相关博物馆等；去济州岛游玩；还有品尝韩国本土的炒年糕、烤肉、泡菜、石锅拌饭等等，这些经历对于我的韩语学习更是起到了事半功倍的效果。

在不舍和留恋之中，我的韩国之行就已经划上了终止符，回到了熟悉的地方，回到了亲切的朋友身旁。不过相比起韩国而言，我还是更爱自己的国家，自己的故土。新的生活还等待着我去创造、去开拓，我应该把美好的韩国之行深深地珍藏在心底，调整心态，迈开步伐大步向前，充实的度过美好的大学生活的最后一年半，挑战新的人生。