留学小结-段芮

大三上学期我作为外语学院的交换生，我有幸到韩国首尔的延世大学参加了为期一个学期的交换活动。我于2019年9月赴韩国延世大学交换。开始了一段不同于国内的新的生活。在韩国的这一年里，我深深地体验了韩国的生活，学到了在国内学校接触不到的新的知识，并且也交到了许多的国际朋友。这一年，是我人生中弥足珍贵的一段经历。

刚到韩国的时候是忐忑不安的，虽然自己的韩语水平有一定的基础，但是到韩国生活学习还是有一些害怕和不习惯的，不过学校安排的宿舍中国人大部分也住在一起，减少了于异国他乡的孤寂感。延世大学位于首尔西大门区的新村，交通便利，环境也很好。在生活方面，学校的宿舍设施很好，两个人住一间房。冬天有地暖夏天有空调，每一层楼都配有厨房，卫生间和洗浴间。学校里的设施也很全，图书馆、阅览室、便利店、食堂应有尽有。一开始来到韩国的时候，就是不习惯的感觉。这大概是因为环境的改变給我带来的心理影响。韩国的天气或是饮食都让我不太适应。但是随着时间的推移，一切都变得熟悉和有序。

在学习方面，语学堂每天都是9点到中午1点4个小时的韩语课。这四个小时里包含了语法阅读听力口语的授课内容。教韩语的老师都是韩国人，最初的听课吃力，到强迫自己努力去听，去学，后来也慢慢的能跟上节奏，最后能很好地理解老师的讲课。和老师，同学们的关系都很融洽。从课题的提交到发表的准备，还有期中考试期末考试等，我都努力去完成了。总体来说比较认真、踏实。另外，在这些课程中，我对于学到的东西也比较满足。也是因为老师都是韩国人，他们的授课方式和思维角度与国内的模式有所不同，上课氛围很好，讲课方式很生动有趣，所以我获得很多新的学习体验。在韩语课上，老师很耐心的讲解以及批改作业，有时也会向我们介绍一些韩国文化，让我们更好地适应及融入韩国生活。

在语学堂的学习中，总体来说比较满足。一方面可以学到与国内不同的语法讲解，另一方面多亏了老师的讲解对于韩国文化理解更为深入。来到语学院，我也结交了很多外国朋友，增长了见识，也充分接触了解到了不同国家的各个文化。韩语班里，同学们经常组织一起聚餐，因此也极大地锻炼了我的韩语口语和听力能力。韩语课是每两个月考一次试，通过了就可以升一级。每次毕业都有毕业式要参加，我有幸参观过一次毕业式，十分有趣并且充满了意义。韩国的学校相对于国内高校，更多的是让同学们自己动手，发散思维，相对自由的发挥自己的特长和能力。在国外，要努力增强自身的各方面能力和素质学着自己处理事情，与人交流。通过在韩国的学习，我也成功考过了韩语TOPIK六级，这是让我最有收获的一件事。在韩国学习，能够真正意义上的锻炼到实际日常生活中的口语和听力能力，在此期间，我也学习到了韩国人地道的说话表达的方式，受益匪浅。

韩国是一个深深地受着西方文化影响的国家，韩国语学堂的老师在教我们韩语的时候提到，韩语中不仅有许多的汉字词，也有很多的英语词，很多现代词的发音都是由英语发音转变而来的。咖啡文化，也是韩国西方化的一个重要象征，可以发现，现在越来越多年轻人热衷于去咖啡店。便利店、饮料贩卖机到处都可以买到新鲜的咖啡。也受此影响，在交换期间每次有考试作业的时候，都是和班上同学一起去咖啡店互相讨论学习，这也是我融入韩国日常生活的一部分。在日常生活中，学校偶尔会给留学生准备烘培课，舞蹈课之类的兴趣爱好活动，丰富留学生的课余生活。学习是交换生活很大的一部分，但是外出游玩能够体验到更多韩国文化，在旅行的过程中更能提高自己的韩语表达能力。周末的时候，会跟同学一同去游览当地有名的景点，感受韩国风土人情。在假期较长的时候，会到附近的城市游玩，在跨年的时候和朋友一起去了江原道江陵，去那边有名的正东津看了美丽的日出，虽然那天早上很冷，但是看到日出的那一瞬间，十分满足，这也成为了一个珍贵的回忆。在学习之余，和朋友还一起去了弘益大学，梨花女子大学，都是具有韩国特色的代表性大学，在这些大学参观时，充分的感受到了现代化大学的魅力。韩国是一个比较发达的国家，他们有完善的现代化设施和较高的国民素质。在乘坐地铁时，老弱病残孕专座即使是空着，也不会有年轻人去坐。道路上虽然垃圾桶很少，也不会有人乱扔垃圾。同学们见到了比自己年级的大的前辈会鞠躬问好。

韩国是一个经济较发达的国家，但是物资相对匮乏，大多数的蔬菜水果皆为进口，价格也是国内的几倍。对于大学生，兼职系统比较完善，几乎大学生都会去做兼职，所赚取的费用足以承担自己的日常花销。所以大多数韩国大学生在大学生时代就已经能自食其力，个人感觉是值得国内学习的一个点。在这次交换项目中，感受很深的是各国饮食文化、传统文化等存在着很大的差异，作为一个留学生要学会尊重所到国家的文化，自己也要以身作则向所到国家展示一个良好的中国公民形象。

一个学期的交换时光很快就过去了，由刚到韩国时的想家，变成了离开时的不舍。虽然在异国他乡求学很艰苦，但是在韩国的经历是非常珍贵的。在韩国交换留学的这一年里，学习与见识到了很多与国内不同的事物，这将为我今后的学习生活奠定良好的基础。这是我一生最重要的财富，这次出国，颠覆了我很多陈腐的观念，拓宽了自己的视野，意识到自身很多不足。在国外的一些经历，让我有了新的目标，将勉励我勇往直前。在以后的人生里，我一定会无比的怀念这一段美好的人生旅程。在以后大学的最后一年，我也一定会更加努力，为了以后更好的人生奋斗。