留学小结-陈心宇

2019年9月，我有幸前往韩国延世大学语学堂体验了为期6个月的留学生活。现在我已经结束了半年的留学生活,又回到了上海商学院的怀抱,开始了我大三下半学期的学习和生活。回首这半年,感触颇深，时间虽短，但受益匪浅。从2019年9月到2020年2月，这半年的留学生活，带给了我异常丰富的人生体验和学习上、思想上、生活上的迅速成长与蜕变。我结识了很多新的朋友，接触了很多新的事物，既体会到了身处异国他乡的新鲜与兴奋，也领略了只身在外时的那份孤独与乡愁。                      

首先，在专业上学习了很多东西。尤其在韩语口语方面得到了很大的提高，这是自我感觉最大的收获。还记得刚到韩国的时候，好像变的哑巴了一样，自己的想法根本表达不出来，只能是用一些单词和最简单的句子，外加肢体语言来和别人交流，以至于刚开始的那一段时间我害怕在外面与人交流，说话的时候自己很吃力，对方也很吃力，经常使气氛变的很尴尬。但是也许确实是因为语言环境的原因，我发现只要自己平时多留些心，大家平时所说的原来就是我在国内学过的语法，只是没有配合语境在生活中亲自使用过而已。于是，我开始努力开口说话，同时努力去记忆和我交流的韩国人所说的话。经过努力之后我发现自己的口语开始提高，并且对自己也有了很大的信心。

其次，在生活能力方面也有了很大的提升。在思想上， 我认为心态的调整是我改变最多的地方。在去韩国之前，我们都是被家里捧在手心上的娇气的孩子，但是到了韩国以后却要适应没有人照顾的异乡生活。国内的大学生，很少是自己独立生活的，大家都住在宿舍里，过着小的集体生活。我也不例外。到了延世大学之后，面对着第一次的独立生活，有一些新奇又有一些担心，因为我从来没有做过一顿饭。不禁在心底里头问自己，我到底行还是不行。宿舍楼里住着各国各地的留学生，会自己做饭的有不少，在他们做饭的时候，我常常在一边学习和请教做饭的技巧。后来我开始自己实践。虽然最初做的很难吃，但是熟能生巧，现在的我已经有能力自己做饭吃了。还记得刚开始的时候，挑食的我觉得泡菜很难吃，没想到半年之后的我，竟然深深的喜欢上了那个味道，回到家后也购入了不少韩国风味的食材，却做不出在韩国尝到的味道了。在国外生活，所有的问题都要自己一个人来处理，这个时候没有任何人可以代替你去做决定，任何事情都是自己解决自己负责。之前还会有父母给些建议，但是身在国外的自己，和父母并不是同样的生活环境，即便是给出建议也不一定确实实用，所以，在国外生活，面对问题时不得不自己去斟酌如何解决，无形中就培养了自己独立处理问题的能力，这也是我的收获之一。

延世大学是韩国大学中教学设施一流的学校，它不仅有着一流的硬件设施，在住宿、饮食等方面给学生提供了极大的方便，而且在教师师资上更是下足了功夫，在教学、科研上都有着极大的优势。虽然身为交换学生，我也深刻的体会到了优良的硬件和软件设施给学习带来的巨大便利：两人一间的宿舍，空间宽敞，环境幽静，光线明亮，不仅是极好的休息空间，同样也是最好的学习场所，而且每层都配置了电视，既可以让同学们在繁忙的学习中得到放松，也为我们观看韩国电视节目提供了极大的便利，锻炼听力水平的同时也了解到了校园以外的韩国；学校食堂食物种类繁多，包含各国美食，韩餐中餐西餐，可以满足不同人群的口味，保证同学们有一个健康的体魄；老师非常和蔼可亲，丝毫没有师长的威严，课堂气氛很融洽，没有太大的压力和负担，每堂课都很愉快，在与老师的交谈中，我们也学到了多书本上没有的知识，极为受益。学校的课程也安排得极为有趣，老师会带着学生们一起在学校的操作间制作韩国的传统美食——杂菜。另外，学校还曾带领我们进行了文化体验——四物农乐。学习长鼓的时候，虽然跟不上节奏，但同学们都学习得很快乐。

在国外的半年时间中，我也接触了很多来自各个国家的交换生，在与他们的交流中，可以了解到很多不同国家年轻人的价值观和人生观。不同的文化和国籍并没有成为我们交流的障碍，反而让我们更加增强了好奇心，彼此敞开心扉，真诚的交流，互谈心事，结下了很深的友谊。在韩国期间，我还充分的利用课余时间，到韩国各地去旅游参观，亲身体验了很多

韩国本土的文化，这些经历对于我的韩国语学习更是起到了事半功倍的效果。

在不舍和留恋之中，我的韩国之行已经划上了终止符。这一年的留学生活让我成长了许多，我深深的感觉到，要想长大就必须去经历风雨，总是接受别人的呵护永远不会进步。同时知识在学到之后必须去运用，要不然，知识永远只是所谓的知识，成不了自己的本领。其三，语言的学习，缺少不了相应的语言环境，所以我们还是应该尽可能的去创造这样的语言环境，以便于我们的进步。

感谢学校给我这么良好的机会让我去韩国留学半年，得到如此多的收获，我所有的成长都离不开上商和各位老师的支持和鼓励。回到了熟悉的母校，回到了亲切的同学身旁，新的生活还等待着我去创造、去开拓，我应该把美好的韩国之行深深地珍藏在心底，调整心态，迈开豪迈的步伐大步向前，充实的度过剩下的美好的大学生活，挑战新的人生。