美国海波特大学培训团组小结

海波特大学出访小结

      2016年8月1号，上海商学院外语学院教师杨苗捷、慎丹丹、刘叙一、陈伟、居蓓蕾一行五人前往美国北卡罗来纳州海波特大学进行了为期10天的商务英语项目培训课程，8月10日回国。通过此次培训，老师们学习到了商务英语的基本知识和技能，了解了美国本科商务英语的教学理论与课程设计等内容，与此同时对本科商务英语课程建设与教学方法也有了系统的了解，收获颇大。

      High Point University海波特大学位于北卡罗来纳州的海波特市，始建于1924年，是一所著名的私立综合类文科大学，可授予学士、硕士、博士学位。大学秉承严谨求实的教学作风，以多元化、高质量的学科专业吸引来自美国及世界各地的学生。根据USNews (美国世界新闻报)评估，大学2031-2016年连续列为南部大学第一名，全美新锐大学第一名。海波特大学以其全美排名第四优美、安全的校园环境为学生安心生活学习创造条件。

      在到达学校的第一天，我们便受到了海波特大学副校长、世界语言系、商业系及外语系的教授们的热情接待。培训主要分为六个工作坊，由来自商业系、外语系的教学经验丰富的教师担任，分别从美国商业中的市场营销概念和文化因素、语言与文化、商务英语教学、商务英语之21世纪技能、语言教学中的技术运用、教师的交流技巧等方面展开。

      来自商业系的Miguel教授将市场营销教学与其多年的企业经历结合在一起，生动地阐释了市场营销基础的多个重要概念、分类及教学重点；华裔Judy老师分享了其在美国多年居住的生活经历，勾勒出中美文化差异的特点，及其在商务英语教学中的体现；来自梅西大学的商务英语系负责人Newman教授通过先进的视频会议的方式远程跟我们分享了许多切实有效的课程设置、教学手段、备课方案、教材选择等教学实际问题；社会语言学专业的Sara老师结合大量案例向我们阐述了21世纪所需要的一些必备技能以及这些技能在商务英语教学中的应用；来自外语系的两位年轻教师Jody和Mariana通过轻松愉快的方式向我们介绍了语言教学中的技术运用，并协助大家通过游戏、小测试等方式增加语言教学乐趣，进一步了解学生的学习状况；Virginia老师侧重于讲授教师在商务英语教学中的交流沟通方式以及如何创建学生的英语口语个人博客档案，以便更好地提高教学质量。七位教授专家从理论实践两方面对我院的商务英语专业及大学英语ESP（专门用途英语）教学提供了很多切实有效的经验分享和帮助，并在讨论环节悉心解答我们的问题及教学上的困惑，互相交流，彼此鼓励，取得了非常好的效果。老师们纷纷表示，讲座安排切合我院教学实际所需，获益良多。

      除了讲座安排，此行培训项目还安排了实践操作环节和文化学习活动等，从实践上进一步夯实教师们的商业文化基础，丰富教师们的商务英语教学资源。实践操作环节主要针对讲座中关于语言教学中的21世纪技术运用，老师们每人都参与了课堂教学以及商业小项目的设计，通过多媒体手段、手机应用程序及公共社交媒体，寓教于乐，提高学生们的学习兴趣，加强教师对于学生们学习程度的掌握及了解。在商务英语教学沟通环节，教师们分别饰演面试者及被面试者，通过录音，对交流过程进行评分及总结，以便今后更好地在角色扮演中指导学生。

      听课之余，老师们还考察了美国最大的连锁书店Barnes & Noble Booksellers，了解了美国实体书店的经营模式，翻阅了在讲座中教授们推荐的关于商务英语教学的书籍和资料，充实了教学资源。此外，老师们还考察了美国最大的私人庄园——比尔摩庄园Biltmore Estate，深入了解了美国历史与文化、庄园管理模式以及庄园拥有者如何在历史的变迁和高昂的修缮维护费用中将其保存完好的实际商业案例。

      此次培训将课堂讲授、课后讨论、实践操作、文化学习完美融合，从多方面为我院的新专业——商务英语专业的教学及大学英语ESP教学提供了及时有效的帮助。此次国际教师培训项目圆满结束，在培训结业典礼上，海波特大学副校长为每位教师学员颁发了培训证书。此次赴美短期培训对于提升外语教师商务英语教学水平、推动我校商务英语专业发展及课程建设将起到积极的作用和深远的意义。

美国海波特大学公务团组

2016年8月