韩国新罗大学交换小结 朱怡静

海外学习小结

朱怡静 朝鲜语131

      今年二月底，作为一名上海商学院的交换生来到了位于釜山的新罗大学，进行了为期20周的学习与交流活动。在交流学习期间，切身感受到了韩国的文化学习生活，深入了解了韩国人民的风俗民情，以及中韩饮食差异。在这一学期的交换生活中，使我受益匪浅，感受良多。

      韩国的学校生活相对于国内学习来说，更加自由以及课余生活更加丰富多彩。学校为了丰富留学生的学习生活也举办了一系列的文化体验活动。同时，上学期所处的班级同学有越南、印度尼西亚、吉尔吉斯斯坦、日本、柬埔寨、乌兹别克斯坦的小伙伴，因此在日常沟通中，也了解了各国家的风俗民情。

      我们也积极参与学校各项活动，感受当地学习文化氛围。比如，我们参加了新罗大学的摄影社团，在社团中认识了韩国小伙伴。在社团举办的一系列活动中，不仅学习了摄影知识，还通过与韩国朋友的交谈，自己的韩语水平也得到了进步。

下面简单介绍下上学期学校举办的文化体验活动：

      1.室外课——市民公园活动体验。在学期初，通过游戏的形式，增进了学生与学生之间、学生与老师之间的感情。在学校学习之余，通过野外集体活动的形式，丰富了我们的学习生活。

      2.运动会。将语学院分为红白两对进行的体育比赛，与传统运动不同，比赛项目除了传统的田径之外，还有许多不同形式的游戏比赛。每个人都能参与其中，在游戏的形式中，感受比赛的乐趣，大家也为了团体的胜利竭尽全力，超越自我。

      3.写作大赛。同样，与传统的写作大赛不同，学校采取了课外写作的比赛形式，将严肃枯燥的写作比赛举办的分外有趣。在写作大赛中穿插着游戏，在玩乐中，大家根据选择的题目完成自己的写作。

      4.校庆。为期三天的校庆，通过蒙面歌王、歌唱比赛、明星演唱等形式丰富校园生活。在韩国的校庆中，感受到了韩国特有的氛围，看到了韩国学生的独有另一面，使我印象深刻。

      5.文化体验—-MT以及饮食制作。为期两天一夜的松岛海水浴场，以班级为单位，同学进行为期两天一夜的MT旅行，同时进行料理大赛以及男扮女装大赛。在别开生面的比赛中，大家积极发挥料理水平，为大家做出丰盛的料理。同时在海边举行的男扮女装大赛，惊艳四场，引来当地市民的围观，也给我们的留学生活留下不可抹去的一笔。

      虽然是短短的一学期的交换生活，但是通过交换体验，我们不仅开阔了我们的视野，交到了韩国朋友，同时也提高了我们的韩语水平。在学校学习以及在日常生活，我们的韩语能力在不知不觉中得到了提高。同时，通过交流学习生活，锻炼了自己的独立自主能力，经历了很多以前从未经历的事情。在学习上亦或者在生活上，有快乐也有悲伤。但无论是喜是悲，都是我人生中最宝贵的经验，都让我去成长，让我更加明确自己的目标。