2014年国际教育学院留学生活动丰富多彩
上海商学院国际教育学院负责留学生招生毕业、日常管理、教学管理等事务以及对外合作与交流。在学院领导和全体教师的共同努力下,2014年共有来自20多个国家的170多位留学生在我院进行汉语培训或专业学习。在教务和教学管理方面,为更规范教学工作,我们积极学习其他院校的经验,完善了我校相应的人才培养方案和《上海商学院来华留学生学士学位授予工作细则(试行)》等规章制度;在留学生日常管理方面,对于留学生的住宿管理,严格按照《上海商学院来华留学生住宿管理规定》执行。2014年我们还修订了上海商学院来华留学生突发事件预警制度,该预案在我们处理留学生的紧急事件中发挥了积极的作用。
国际教育学院的教师不仅教授汉语,而且定期开展文化体验活动,让留学生们近距离地接触中国文化。针对留学生的特殊性、中国文化的特点以及我校实际工作,我校国际教育学院的教师组织了以下活动:
一、弘扬中国文化,加深中泰友谊
2014年3月1日,来自泰国玛哈萨拉堪皇家大学的32名汉语专业的留学生到上海商学院进行为期三个月的交流学习,这也是我校第一次接收泰国留学生。为了表示我校的热情和友谊,他们受邀担任第八届外语节开幕式的表演嘉宾,在台上,他们为中方学生带来了泰国歌,在台下,他们与中方学生交朋友。
为了让中泰两国学生近距离地感受彼此的文化差异,国际教育学院开展了中泰文化交流活动。活动中,校汉服社成员向师生们展示了中国传统文化之经典——茶道,并详细地介绍了如何品茶、赏茶、识茶。随后,中方学生的汉舞表演和书法表演让泰国留学生们惊叹不已。泰国留学生也向中国师生们展示了泰国的饮食文化,他们现场制作泰国茶点,邀请大家一同品尝。接着,泰国留学生们还表演了精彩的泰国舞,并且耐心地教大家常用的泰国语。活动结束后两国学生交换礼物,为本次中泰文化交流活动画上了圆满的句号。
为了进一步让留学生了解中国文化,亲近中国历史,国际教育学院和外语学院开展了主题为“端午粽香,情系商院”的活动。在派对上,国际教育学院的教师向留学生们介绍了端午节的来历以及端午吃粽子的传统,并邀请大家一起品尝粽子。校书法社指导教师还为留学生们展示了书法,外语学院的同学们教留学生学做中国结。大家在愉快的氛围下品尝美食,做游戏,写书法。派对结束后,留学生们纷纷表示这是他们来中国后第一次接触端午节,希望以后有机会多接触这样的节日文化。
二、中医文化传承,留学生中医体验
在我校国际交流处和国际教育学院的组织下,来自德国、韩国等国家的21名留学生组团参加了中医文化体验活动,以帮助他们了解中国传统文化,特别是全面而深入了解中国传统医学文化。活动当天,师生们首先来到了位于嘉定的古猗园,在一片500年的中国古代传统园林建筑中进行中医功法五禽戏的习练。
接着,同学们走访了上海南翔中医文化街。为使同学们近距离了解中国传统文化与中国人现实生活的温馨质朴与智慧灵巧,我校组织同学们在中医文化街DIY南翔传统小笼包。活动最精彩的环节是在传统中医门诊部进行经典中医知识的学习和实践,崔晨博士为同学们系统地讲解了经典中医知识并且与同学们分享了中医诊疗的实践体验,同学们感受了刮痧、拔罐等中医主要治疗技法,作为防病祛邪、最具中国味的中药香囊也是这次课程的主角,崔晨博士指导同学们亲手制作了中药香囊,同学们纷纷表示要把香囊作为礼物带回自己的故乡,通过理论与实践的结合,同学们生动形象、深入浅出的学习了中医知识,了解了中医与文化,与哲学的理论联系,直观体验了中国传统以及中医文化。
体验活动得了积极的、良好的效果,中国传统文化与中医的斑斓色彩、博大精深得到留学生们的赞叹与珍视,与中国一衣带水的韩国同学体会到了文化同源的奇妙与共鸣,与中国相隔万里的德国同学体会到了异邦文化的丰富与精彩。此次体验课程实践与理论并举,趣味与知识同行,场景丰富、内容扎实,使得留学生们对中国传统文化特别是中医产生了更为浓厚的兴趣。
三、积极组织和参加教育部、教委的各高校留学生活动,凸显文化魅力
龙舟赛是上海高校外国留学生之间规模较大的集体活动,深受留学生们的欢迎和喜爱,它不仅是对中文传统文化的回顾,也是世界不同文化相互沟通的桥梁。2014年6月7日,在华东理工大学奉贤校区的通海湖畔,市教委组织了第七届上海高校外国留学生龙舟比赛,我校德国留学生和上海政法学院的留学生一起组队参加了比赛。本次比赛共有来自26所高校的留学生参加,大家一起赛龙舟、吃粽子,感受中国民俗文化传统。经过近两小时的激烈竞争,我校和政法学院联队取得了不错的成绩。赛后,大家轻松愉快地开展交流,在华东理工大学通海湖畔度过了难忘的一天。
四、结合学校工作,突出汉语魅力,成为第一所组织留学生参加实用汉语能力测试的高校
语言文字工作一直都是我校的重点工作,为了进一步推广语言文字工作,让留学生了解汉语文字文化的魅力,国际教育学院在学校语委办以及相关部门的协助下,组织留学生参加实用汉语能力测试,并取得了较好的成绩。2014上半年,共有33名留学生报名参加了测试,其中32名为泰国玛哈萨拉堪皇家大学的交换生,1名德国工商管理专业学生。最后,5名留学生通过了初级甲等,13名通过了中级以及1名通过了高级。2014下半年,又有10名留学生参加了测试,其中6名韩国南海大学交换生报名参加了初级考试,4名德国工商管理专业新生参加了中级考试。
同时,根据上海教育系统网络文化发展研究中心和上海市易班发展中心筹办的由教育部思政司指导的“道德力量筑梦基石”大型网络主题教育活动的相关精神,国际教育学院与校学生处组织留学生开展“五四红歌我来唱”活动。通过一起学红歌唱红歌,让留学生在红歌中了解中国、中国文化以及认识革命实践的真实写照。
( 国际交流处供稿)