刘伊莹-小结
西来大学交换学习感想小结
今夏八月,在上海的酷暑中,和其他五个同专业的伙伴一起,我登上了飞往洛杉矶的航班,前去位于Rosemead市的西来大学,开始了我们为期四个月的交换学习生活。一个学期下来,我收获了很多很多……
记得在上学期的跨文化交际课上老师曾经说过,到了一个全新的文化环境下,人们的适应过程往往可以分为四个阶段:“蜜月期”、“排斥期”、“调整期”和“适应期”,而一个学期的时间恰好可以让我们完完整整的经历这四个阶段。因此,抱着对实践出真知的执念和对一开始“蜜月期”的憧憬,我期待满满的来到了洛杉矶,却没想到在看到寝室之后的一阵小惊喜之后,接踵而来的便是排斥期了!我几乎是还没有下飞机就惨烈的感冒了,接下来两三天又痛苦的昼夜不分的倒时差,整天都晕晕乎乎的,很不在状态。此外,瘫痪的公共交通系统;令人极度难以接受的饮食习惯;打着贵到让人肉疼的Uber(一开始我们总是把所有开销换成人民币来算);突如其来的分班考试;选课缴费阶段状况百出……其中最令人挫败的便是我一直以来引以为傲的口语在这里仿佛被人吃掉了!每次和别人用英语交流的时候,我都好似一个手舞足蹈的大笨蛋!(不过貌似大家都能理解我,这真是奇迹!)这一切的一切都让我每天24小时里,至少有一半的时间想收拾收拾走人……现在想想,要是没有其他五个小伙伴相伴,每天一起嘻嘻哈哈的,我的排斥期应该会持续好久呢。
幸运的是,一个多星期后,感冒好了,时差倒过来了,我也开始进入调整期了。我们发现了学校餐厅的隐藏菜单(垃圾食品果然会让人快乐);认识了新的朋友;正式上课前一切准备就绪;脑子不再因感冒而昏沉的我也开始渐渐的发现身边有意思的人和事……西来大学虽然不大,但是我们遇到的人个个都友善可爱。几乎是一见面就瞬间成为我们朋友的商务英语老师Emily是个随和有幽默英国人,她就像一个大姐姐一样告诉我们洛杉矶值得一去的游玩地点,每次课前都会和我们交流自己是如何度过周末的,上她的课轻松有趣又能潜移默化中学习到各种知识。商务谈判课的老师Steve是个酷酷的老爷爷,他可能是我一生中最难忘的老师之一了!因为这门临时为我们开设的商务谈判课是MBA的课程,很多内容都有些生涩难懂,但是Steve总是能用简明却极具代表性的例子让我们理解,我相信他教授给我们的东西会让我受益终身。漫画文学课的老师Ryan是一位亲切和蔼的大叔,作为一个中二晚期患者,Ryan在课上常常把我们逗得笑到喘不上气,不过搞笑归搞笑,在Ryan的循序渐进引导性教学下,到期末,班里的每一位同学都完成了自己的文学作品(现在想想都觉得Ryan真是太了不起了!)。最后就是温柔的日语老师Kanae了,她应该是我们所有人最喜欢的老师了!在日语教学中,她不断为我们加入课外知识学习。为了让我们更深入的了解日本文化,她带着我们一起做寿司,试穿和服,还有每周两次的日本文化演讲……能有Kanae这样的老师,这对刚刚开始接触一门新语言的我们而言真的是太幸运了!Kanae同时也是学校的人类学教授,在她的推荐下,我们一行人参加了在洛杉矶举行印第安收获节和希腊文化节,深刻体验到了到洛杉矶,这个有各种文化聚集的城市的魅力。除了我们的任课老师外,在这里我们还认识了憨态可掬为学生尽心尽力的Eddie;厨艺高超人美心善的Donne;配音超级厉害的Elena;精通多国语言周游过世界的Jae;做事认真负责又超级可爱的Mia;到哪里都是焦点同时也爱福尔摩斯酷酷的Jeassa……正是因为他们,我们在美国的生活渐渐步入佳境;也是因为他们,我们得以在西来大学留下这么多美好的回忆。
认识的人越多,我们差不多适应了这里,在美国的生活也越来越得心应手了。紧接着,我们便如同之前计划的一样,利用周末和假期的时间到处游玩。不到两个月的时间里,除了洛杉矶当地的众多景点外,我们还去了圣莫妮卡、圣地亚哥、长滩、波士顿、纽约、拉斯维加斯等地。更是积极参加学校里的组织各种活动:有各种各样好吃的的Uwest Wednesday、中秋赏月活动、万圣节派对、Study Jam、烧烤派对、国际文化周、三好社的烹饪课和配音课、墨西哥亡灵节展示活动、洛杉矶漫展、冬季结业舞会等等。在参加这些活动时,我会时不时的意识到我们不久就要离开了,心里多是留念和不舍,这大概就是我在适应期的感受了。
到后来,黑五之后我们都没剩多少钱了去发现还有那么多想去的地方没有打卡;每去一次沃尔玛就少一次;大家聚一次就少一次;和各门课的任课老师在最后一堂一一告别;送走一个个以后再也见不到的同学……就在这样不断的失落中,我们也迎来离开的日子。在今后的日子里,我一定会经常怀念这段生活,和这些人;怀念所有和你有过交流的人都会在离开前真诚的对你说的“Have a nice day!”;怀念每每打了喷嚏都会有人说的“Bless you”;怀念隔壁来自尼日利亚的同学每次见面都会努力的向你展示自己新学的中文;怀念学校餐厅厨娘每次打餐都努力地把食物装盘好看一点;怀念我们一行人自己创立的“Shanghai Gang Six”……
总之,我们是留下了不少遗憾,不过正是因为有遗憾,以后才有机会再来这里一一弥补。在这里我要再次感谢学校给我们提供这样一个极其珍贵的机会,让我们在大学期间有了如此美好的经历,感想前后为我们顺利交换学习付出不少心血的老师们,感谢父母坚定不移的支持,此外,还要感谢一直以来从未放弃的自己……
刘伊莹
商务英语161班
和室友们在帝国大厦上
和日语班的同学们一起试穿和服
Shanghai Gang Six