美国梅西赫斯特大学交流总结

      在2014年的夏天，我们外语学院5名同学和计算机学院的7名同学前往了美国梅西赫斯特大学，进行了为期一学期的交流访问。有人说外语学院的学生是幸运的，因为他们和其他学院不同，有着去国外交流体验的机会，而这一次赴美交流对我来说却是一次绝佳的机会，丰富了知识，开阔了眼界，同时体会到了两种文化间的差异。

      当拖着沉重的行李走出浦东国际机场一号航站楼的时候，四个月前那怀揣着又忐忑又憧憬的心情迈上从上海飞伊利市的飞机的那幕场景重新浮现在眼前。短短四个多月，物是人非。我并不是感慨时间流逝，只是对我的变化和成长感到骄傲和欣慰。如果说四个月前我只是个深藏在象牙塔里对外面的世界不甚了解的大学生话，那四个月后我已有破茧化蝶之势，对未来充满期冀，正跃跃欲试。在美国这块复杂又简单的土地上，我懂得了什么是美国价值：只要你原意付出努力，你就能够获得相应的回报。确实，在美国没有那么多人情世故，他们做事的最高准则是宪法而他们做人的最高准则就是rules，“rule is rule ”是他们最常说的话，只要你按他们的法则去做，nothing is impossible。  如何学习和生活是每个赴美交换生的当头大事。其实这都是个过程，在这个过程中你会慢慢适应或改变，当你渐渐和这个陌生的社会磨合的过程中，一切问题迎刃而解。  说到学习，在我个人而言并没有原先想象的那么困难。虽然多多少少会有语言上的障碍，但区区四门课并没有让我摸不到头脑。在每门课都找到自己的学习方式后，一切都水到渠成。当然这与指导老师王大亮老师和学长学姐的帮忙有很大的关系。一开始的学习肯定是辛苦的。还记得刚买到课本的时候，看到那一本本又厚又重的排满密密麻麻的英文字时，我知道想要做到游刃有余并不是简单的事。给我印象最深要属我的文学课 Native American Literature 了。刚开始我并没太过担心它，心想不就是上个文学课吗，在国内也上过英国文学，这门课肯定不在话下。可当上了第一节课后，我发现我实在是大错特错了。老师完全不按书上的说，又没有课件，当老师滔滔不绝的讲着一串串让人摸不着头脑美洲印第安文化的时候，我知道这条学习的道路还很长。我开始广泛的查阅各种资料，包括利用图书馆的书籍和各种网络资料。我不停地背单词，记术语，读课本。每一次的课后作业队于我来说都是一种挑战，这一挑战不仅仅是语言上的，还是文化上的。在经历深思之后我开始寻找解决方式。我发现过去对历史的死记硬背的方式完全不适合这。在这老师重视的是你个人对文学的看法和见解，你的答案里要有你自己的个性才会得高分。知道这一点后我找到自己的学习方法，首先把书大致看一下，再借同学的笔记和网上资料补充知识，最后自己融会贯通，把思路梳理清楚。这样考试时才会胸有成竹不至于手忙脚乱。还有一点很重要，美国的课期末并不占很多成绩，通常也就百分之二十，所以的出勤，课堂活动的参与和论文，presentation 都很重要，而这与国内的情况有所不同，因此每一堂课都必须认真对待。  总之，这次作为交换生去美国交流学习让我学会了独立，学会了一切都要靠自己，也知道了，我们以前的环境是多么的温暖舒适，让我更加懂得珍惜现在的生活。当然最重要的是，我学到了与国内不一样的学习模式和知识，增长了阅历，丰富了人生。

      同时在美国期间，同学们在生活与学习中进一步锻炼了自己，大家也在这一个学期的相处中进一步了解了其他同学，并在生活中相互帮助，体会到了在异国他乡生活的不易。

      最后，我要感谢学校，感谢外语学院给了我们这们宝贵的机会，让我们可以走出国门去看一看，学习一下，还要感谢外事办老师给予我们的大量的帮助，和为这个项目所付出的努力。

      逝者如斯夫，短短几个月匆匆而逝，同学们都觉得四个月的时间太短，留下了许多遗憾。不过人生就是如此，这次的交流活动让我体会到了时间的可贵，在接下来的三个学期中，我希望自己能保持认真学习的态度，将所见所学积极地运用到以后的学习中去。

周海  

外语学院