带队教师韩国新罗大学韩国文化交流短期研究培训小结

      应韩国新罗大学的邀请，我校一行18人于11月10日抵达韩国釜山，开始了在新罗大学为期10天的短期研修课程。本次游学由学生处副处长张冰和外语学院朝鲜语专业副教授申美花带队，考察团成员由校级和各二级学院优秀学生干部组成。
      新罗大学曾连续多次被韩国大学报评选为“韩国十大优美校园”，被中央日报评价为“教室信息化全国第一”。新罗大学校方不仅为我校研修班一行举行了隆重的欢迎会，朴校长及国际交流处、学生处等有关领导也多次进行亲切接待、专题介绍等相关情况。欢迎会由新罗大学韩国语教育院部长丘多慧主持，教育学院副院长赵桢顺致欢迎词。她表示曾在中国工作生活过，对中国和人民有深厚的感情，十分欢迎我校各位师生代表的到来；并向学员们播放了新罗大学校园文化活动的视频，概括介绍了精彩纷呈的特色校园生活。在此次为期十天的交流中，我校研修班体验了一次内涵丰富的文化之旅。总体来说，可分为两大部分，一部分是在新罗大学亲身体验和感受韩国传统文化魅力，第二部分是观摩韩国的现代潮流文化及历史遗址。
      首先，由新罗大学韩国语教育院副院长赵桢顺为研修班全体成员带来题为《韩国的礼节文化》的讲座，使学员了解到韩国作为礼仪之邦的优秀传统。随后，学员们体验了韩服文化，学习了跪拜礼及韩国礼仪。不仅如此，学员们还在新罗大学学习了韩国菜的烹煮技巧、体验了制作韩国传统假面的乐趣和领略跆拳道的艺术魅力。而在此次培训活动中非常重要的环节——中韩学生交流会上，中韩双方学生会就各自的职能及工作展开了充分交流。在交流会的开始部分，我校一行欣赏到了新罗大学舞蹈社团带来的火辣的街舞节目，感受到了时尚城市釜山流行元素的同时体验到了韩国学生社团的实力。之后，由新罗大学学生会主席介绍了新罗大学学生会的构造和特色活动，接着由各分管部长上台对自己的分管内容做简要介绍。晚上，双方学生会来到自助餐厅，以晚餐会的形式进行了更为细致的讨论。中韩学生分为4组，以英语的方式从学生会职责、社团、科创、就业等角度进行了详细的交流。2个小时的晚餐会使我方与韩方学生建立了深厚的友谊，双方交换了邮箱地址以便日后更加长久的交流。
      研修班还着重学习感受了韩国传统文化的魅力。在韩方金勇贤老师的带领下，学员们体验了韩国传统文化四物游戏，分两声部进行长鼓和鼓的乐器演奏练习。韩方老师还指导并正确演示如何穿演奏服饰，利用幻灯片给同学和老师们观看了韩国演奏四物的视频，介绍了四物游戏源自韩国传统的农耕社会，米农集合音乐、杂耍、舞蹈与民俗仪式作表演，企求及庆祝全村丰收。四物为大锣、低音鼓、小锣及长鼓，代表风、云、雷、雨四种自然现象，表演者穿上传统的韩服，以强劲的敲击节奏、活跃的动作及高亢的兴致，表现对大自然的尊崇敬意。此外，同学们还在几个老师的带领下学习乐谱的韩语发音，并带领同学们一起进行合奏乐曲。
      在参观游览文化之旅中，我校一行参观了釜山太宗台以及南浦洞。太宗台因其美如画的景色吸引了新罗时期太宗武列王而得名，又因每逢干旱都会在这里举行祈雨祭祀活动而闻名于世。南浦洞街区是釜山的中心街区，其中的BIFF广场也是“釜山国际电影节”的召开之地。随后，我校一行还分别参观了韩国自然岛屿巨济岛、海云台以及庆州佛国寺和李舜臣将军博物馆。
      此次韩国短期培训，不仅让同学们体验了韩国的传统文化，品尝了韩国的特色美食，领略了韩国的美妙风光，也拓展了学生们的国际视野，了解到了韩国大学的办学方式和学生会运行管理模式，从中获得了值得借鉴的经验。本次培训不仅促进了我校与新罗大学的友好合作关系，更为中韩人民的互相了解、结下友谊做出了不小的贡献。