唐正

美国交流生活小结

英语153唐正

      2017年8月11日，我作为上海商学院-美国西来大学交流团的负责人，带领外语学院2015届英语系的9名同学，共同飞往美国洛杉矶，开始我们为期四个月的交流学习生活。美好的时光总是短暂的，转眼我们已经完成了交流学习任务，回到了我们的母校—上海商学院。下面，就让我简单得来谈谈在美国交流学习过程中主要的收获以及遇到的障碍和问题。

      首先，刚刚抵达西来大学的时期是同学们最大的挑战。所有的生活必需品都需要自己采购，同学们都罗列了采购清单，通过沃尔玛、亚马逊以及E-bay进行采购。同时，也要调整时差、适应美国气候、对于食堂的饭菜也有一个相应调整的过程。

      其次，同学们还要克服语言障碍等问题。尤其是在出行、购物、餐厅时，语言障碍问题便更为突出。同学们往往无法做到将书本上的知识与实际生活进行融会贯通。语言障碍问题不是仅仅依靠手机翻译软件就可以解决的，我通过不断地积累，度过了1个月左右的磨合期，便学会了如何熟练而又地道地进行英语对话。

      同时，来自学业上的压力也不容小觑。西来大学的课时设置虽然不同商学院那样多，但是课后作业的布置难度以及量都远远超出上海商学院的水平。仅仅Reading Fiction一门课程，一学期的阅读量就超出了20篇小说以及essay。并且，与美国的native speakers处于同一节课当中就更加要求我们聚精会神，否则错过一个小点便无法跟上整节课程的思路，从而导致考试中的失利。

      但是，同学们都非常善于调节自我。我在按时完成作业、认真听课、不缺课的基础上，通过旅行以及参加文化活动来放松自我。我在美国的4个月期间，参观了旧金山、圣地亚哥、拉斯维加斯以及纽约等城市，对于美国的本土文化有了更加深刻贴近的理解。同时，在日语老师Kanae的带领下，我们参加了位于洛杉矶Little Tokyo的Odori Dance Festival、日语文化展示节、学做寿司等一系列有意义的活动。我们同学也在万圣节、感恩节活动中表现积极。

（Little Tokyo-Odori Festival）

(制作寿司)

（日语文化节）

（万圣节）

      要说到印象最为深刻的，则是我和田婉媛、詹可佳同学一起完成的商务英语团队演讲。我们创立了自己的品牌“Sparkling Tea”，自行设计了Logo、研制茶饮配方、制定营销方案。我们在演讲环节进行了饮料的试饮和点心的发放。40分钟的演讲展示大获成功，受到了老师和同学们的一致认可。

      在美国的生活虽然不易，但是拓宽了同学们的国际视野、增强了同学们的交流能力、学习到了世界各地的文化。我会珍藏这段宝贵的交换经历，并且将学到的知识灵活运用于在国内的学习以及生活当中，来提升自我，帮助提升他人。

      再次感谢学院提供的这次宝贵的交换机会。