留学小结-朝鲜语171班-单悦淇

我很荣幸于2019年9月3日赴韩国首尔延世大学留学，感谢老师们给我们提供这个机会到韩国学习。虽然只是短暂的半年，但这半年对我来说是一个很好地锻炼时机，让我对韩国有了新的了解，也对韩国的文化生活有了新的体验。这期间有欢笑有泪水，有成功有挫折，但经历颇多，是我人生路上一笔宝贵的财富。

2019年9月3日，我和同学一起坐上了从上海浦东机场飞往首尔仁川机场的飞机，这一切对我来说都是新的体验，第一次去异国他乡求学，第一次和同学们一起出国学习。对未来的旅程充满期待的我们，一路欢声笑语，带着对新生活的期望和幻想来到了首尔。我记得首尔那天特别热，我们又拿了很多行李，好不容易才走到了公交车站，乘坐6011机场专线来到了我们即将学习生活的校园—延世大学。去宿舍的路程无比艰辛，一路基本上都是上坡路，拉着超大行李箱的我们互相帮助，终于顺利入住了宿舍。宿舍是两人间，环境不错，一层楼上有厨房、休息室、洗手间、淋浴间，每天都会有人做清扫，卫生整洁还不错。但是宿舍里除了床、书桌和柜子之外，其他的生活用品基本没有，我们迎来了来韩国的第一个挑战—买东西。

我们对一些生活用品的名称还不是特别熟悉，我们边查词典边找，其中还接受了店员的帮助，终于买齐了我们需要的东西，满载而归。

我对韩国的第一印象不错，人们很热心。有礼貌，街道就是韩剧里看到的那样，热闹又静谧，拥挤又空旷。到处都是青山环绕，几乎每个地方甚至每座高楼大厦都隐藏于群山之中，这是我在中国未曾见到的，就算是居于城市之中的人们都可以随时随地的享受到只有隐士才能享受到的绿水青山独特的美景和舒适的感觉。

在期待和向往中，我开始了在延世大学语学堂的学习生活。刚进教室，我就有点紧张，班里同学都是陌生的面孔，还有好多是外国同学，语言不通的我们，只能用还不是特别流畅的韩语和对方打招呼。上课时间到了，老师走了进来，她亲切的话语、和善的面孔让我放松了下来。我们依次走上讲台，简短的作了自我介绍，接下来开始了正式的学习。语学堂里老师授课是全韩文的，这对我是一个很好地锻炼机会，让我能多听、多说韩语，提高自己的韩语能力。语学堂的学习氛围很好，老师讲课声情并茂、简单易懂、和蔼可亲，丝毫没有师长的威严，课堂气氛很融洽，没有太大的压力和负担，每堂课都很愉快，同时及时纠正我们的错误语法和错误读音，让我对韩国语的学习产生了更大的兴趣。在与老师的交谈中，我们也学到了课本上没有的知识，及为收益。同学们上课时都在认真做笔记，和老师互动，不懂就问，下课时我们也会用韩语聊天，提高自己的口语水平。我和其中一名来自泰国的姐姐十分聊得来，经常一起讨论学业问题，周末还会约着一起出去玩。经过一段时间的学习，我明显感到了自己口语能力在慢慢进步。我也接触了一些韩国朋友，在与他们的交流中，了解到很多韩国年轻人的价值观和人生观，不同的文化和国籍并没有成为我们交流的障碍，反而让我们更加增强了好奇心，彼此敞开心扉，真诚的交流，互谈心事，结下了很深的友谊。在课余时间，我还认真备考TOPIK，功夫不负有心人，我通过了TOPIK6级的考试。在延世大学语言研究教育院举办的第28届“외국인 한글백일장”（类似作文比赛）中获得铜奖。并且以良好的成绩完成了延世大学语学堂的学习。

语学堂还给我们提供了许多韩国文化体验的机会。如:体验韩国传统乐器、参观博物馆等。在体验韩国传统乐器活动中，我们换上了传统服饰，在老师的耐心教导下，我们渐渐对这个陌生的乐器熟悉了起来。随着老师的节拍，我们渐入佳境。按着曲谱，奏出了美妙的声音。我们还参观了国立中央博物馆，了解了韩国的历史文化和人文风俗，让我们对韩国有了更深层次的了解。我们还自己刻了印章，原来刻印章比我们想的还要难，要经过好多工序，还要耐心细致才能做出一个精美的印章。由于是第一次做，还不是特别熟练，刻的很一般，但也是我用心之作，我会珍存一辈子的。

在韩国期间，我还充分的利用课余时间，到韩国各地去旅游参观，亲身体验了很多韩国本土的文化，这些经历对于我的韩国语学习更是起到了事半功倍的效果。我和同学一起去釜山旅行，碧蓝的海水，柔软的沙滩，时不时还掠过几只海鸥，让我暂时放下了复杂的思绪和世间纷扰，静静的感受大自然带给我的安静与享受。

起初在异国他乡的生活很不容易，所有事情都要自己操心，亲力亲为，这是一个全新的环境，对我们来说也是一个极大的挑战，会想家，想朋友，想念中国美食，逢年过节和家里人视频，他们其乐融融聚在一起欢度佳节时，思乡情更加浓重，但我和同学们一起克服种种困难。语言障碍，我们努力学习，不断提高自己口语和听力能力，保证和当地人交流不受限。思乡之情，我们在外互为对方家人，为对方考虑，逢年过节我们一起做中国美食，营造热闹的氛围，就这样我们一起学习，一起生活，共同进步，向着自己的梦想前进，为自己的初心努力。

半年的时间一晃而过，转眼间就到了与老师同学们说分别的时间，我舍不得美丽温柔的老师和可爱友善的同学，舍不得青山环绕，景色优美的延世大学，舍不得充满回忆的韩国。天下没有不散的宴席，这场宴席给我带来了欢笑和美好的回忆，见证了我的成长和努力。我将永远怀念这段时光，感谢美好的给予。

（图为体验韩国传统乐器）

（图为体验韩屋茶馆）

（图为第28届“외국인 한글백일장”颁奖典礼现场）

（图为本人制作的印章）

（图为韩国文化体验现场）