留学小结-朝鲜语171班-郑重
为了更好地了解韩国的文化，提高自己的专业水平，并且在外教金老师的一度推荐下，去年9月初，我怀着一颗激动又忐忑的心情踏上了为期一学期的韩国留学之路。时光如梭，就如同大学已经过去的两年，一学期忙忙碌碌的留学生活落下了帷幕。回想起每天学习生活的点点滴滴，现在还记忆犹新。虽然是短短的一个学期，但是却颇有意义，也对我未来的学习很有帮助和价值。
以前看韩剧时我对韩国的第一印象就是到处都是青山环绕，几乎每个城市甚至每座高楼大厦都隐藏于群山之中，可以说生态环境还是相当不错的，这是我在中国未曾见到的，国内大多大学都是建设在地势平坦的城市中居多，但在韩国就算是居于城市之中的人们都可以随时随地的享受到只有隐士才能享受到的绿水青山独特的美景和舒适的感觉。而我所留学的新罗大学坐落于釜山广域市，白羊山上，我们所居住的宿舍也取名为白羊生活馆。似乎更是一个如此的城市，由于这里属于韩国的南方地区，是受典型的海洋气候影响的地区，即使是冬季，空气也相对湿润，和风拂面，而夏天的时候几乎天天都会下雨，有点我国南方梅雨季节的感觉。恰好我们留学赶上秋冬时节。整个冬天的气温相对适中，不算太冷，白羊山上的植被也被保护的很好，到处都是层层叠翠，天空更是湛蓝色的，与上海时有时无的雾霾天气截然不同，难得雨后的天空也会给人一种豁然开阔的畅快感，无论有怎样的烦恼，在这样的天空下，每个人的烦恼都会一扫而空。宿舍中也有专门的休息室和食物丰富多样的小卖部（其中有我每天必买的巧克力牛奶），而且宿舍不断电，冬天也会有舒适的地暖，整个学习的环境可以说是相当的适宜，另外本就处在青山环绕的韩国第二大港口城市的新罗大学的绿化尤其的好，恍惚间使人觉得自己深处度假胜地，甚至有种身居人间仙境悠然自得的感觉。虽然每天都要爬白羊山才能回到宿舍，不过路边的枫叶明朗的天空下吮吸着清新的空气，让这所美丽端庄的校园在我心中产生了深刻的印象。
新罗大学是韩国大学中教学设施相对完善一所学校，它不仅有着一流的硬件设施（之前提到过新罗大在住宿、饮食等方面给学生提供了极大的方便），而且在教师师资上更是下足了功夫，在教学、科研上都有着极大的优势。虽然身为交换学生，我也深刻的体会到了优良的硬件和软件设施给学习带来的巨大便利：两人一间的宿舍，空间宽敞，环境幽静，光线明亮，不仅是极好的休息空间，同样也是最好的学习场所，而且每层都配置了电视，既可以让同学们在繁忙的学习中得到放松，也为我们观看韩国电视节目提供了极大的便利，锻炼听力水平的同时也了解到了校园以外的韩国；白羊生活馆的食堂配有专门的营养师，每天调配不同的食物补充同学们所需要的各种营养，保证同学们有一个健康的体魄。但其实每顿泡菜的生活我还是不太能适应，头两天经常会肚子不舒服，而且由于韩国地理位置的原因，几乎没有什么新鲜的蔬菜，肉类的话也不是那种纯肉，大多属于那种肉饼类型的，为了避免晚上学习的时候会饿肚子，每天我都会提前买点泡面和火腿肠填填肚子。语学院的老师更是非常的和蔼可亲，丝毫没有师长的威严，课堂气氛也相当的融洽，没有太大的压力和负担，每堂课都很愉快，在与老师的交谈中，我们也学到了很多书本上没有的知识，极为受益。
每天上午从9点到下午1点的课程，包含了韩国语精读和topik的针对练习课程，另外除了本身已有的基础课程，我还自愿报名了topik的写作课程。整个语学院分为5个等级，由于我当初第一次考试被分配在4级班，其实我有一点担心自己的实力，毕竟自己已经学了两年的韩国语，相比其他初来韩国的同学，应该相对更有优势，但当我来到4级班这个大家庭后，班主任对我们的热情和与国内不同的上课的欢快活泼的氛围使我原本的担心一点一点地消失了。在4级班里我认识了很多各个不同国家的朋友，包括越南和乌兹别克斯坦等。在那里我也遇到了目前为止关系甚好的学习伙伴和兄弟。直到后来一次，来韩国的9个朝鲜语的小伙伴一起去找了我们商学院的张教授后，我慢慢发现，其实如果光是来做题，在国内你也可以投入一样的精力去做，但是在韩国身为交换生的我们最大的优势就是韩国的语言交流的环境和氛围，作为在这个专业为数并不多的男生，对于朝鲜语的学习本本就有些困难，别说与韩国人对话交流了，这也是我来韩国之前的担忧之一，我害怕韩国人的快速交流会给我带来很多的障碍，从一开始的和老师的略显僵硬的对话，到后来和不同国家的同学逐渐大胆的交流，再到后来我参加了经济学教授举办的韩中交流会，在那次大会上，与学习中文的韩国人一起做游戏和相互的自我介绍，也因此认识到了不少很好的语伴。可以说一切都很顺其自然，渐渐地，我发现自己的听力水平和口语能力都有相应的提升，这让我更加坚定了自己原本要努力学好韩国语的决心。语言本就是一种口语的表达，对于学习语言的我们来说，大胆的与别人交流才是最有效的提高韩国语能力的方式。这也是我在韩国留学过程中感悟到的最重要最深的心得体会。
另外，我们还去观看了釜山烟花节以及和小伙伴一起去了海云台看海，品尝了釜山最有名的猪肉拌饭，烤鱿鱼，在韩国的一学期，使我受益匪浅，学到了除了韩国语知识以外的待人接物的方式等等，当我知道自己将要离开的那一天，不舍老师和同伴的同时回首这一个学期的点点滴滴，我拿到了包括基础课程和写作课的双全勤奖，并在韩语口语大赛上获得了三等奖的优异表现，自己的努力得到了回报，对于未来的目标也变得更加明确，从那时起我想要学好韩国语，想要更好的融入韩国的文化之中，毕业后我想我也会来韩国考研究生，未来路还长，加油吧，趁着青春还在，少年还在。
朝鲜语171郑重
