朝鲜语152班-马塘坪-学习小结
学习小结
首先感谢学校给我们提供了如此难得的机会赴韩国新罗大学交流学习。在韩国留学的五个月时间里，最初身处异国他乡，茫然无助，到后来在老师同学的帮助下逐渐适应，并很好的融入其中。回想这短短五个月语言研修期间，既忙碌又充实，感受颇多，收获也颇多。
每天的课程安排的相对紧凑，老师是韩国人且不会中文，同学中虽然大部分都是中国人，但也有日本同学和芬兰的同学，因此为了能更好的沟通，逼得你不得不讲韩语。最开始特别怕开口说韩语，怕这说错那说错的。从一字一字的蹦韩语单词到后面慢慢地一句一句再到一段一段，其中成长的速度是非常快的。以及刚开始老师用韩语上课时，要很仔细很认真的一字一句去听老师的发音，生怕错过那么一下整堂课都听不懂，慢慢地到后面也能接住老师抛的梗，流畅的回答问题。因为是小班学习，一般每节课都会有小组讨论和发表。并且每周轮流都会有个人的发表，无形中韩语能力也在提高。并且有专门的韩语能力考试课，老师也会进行考试的模拟，在考试中发现自己的不足。
我们也会利用课余时间，去结交韩国朋友，去到韩国的其他地方旅游参观，亲身体验当地的文化。在此过程中，不得不用尽自己在课堂上学习到的东西和韩国人交流，既有了实践，无形中锻炼了自己的胆量，对于韩国语学习也起到了突飞猛进的效果。因此韩语能在这短短五个月的时间里有了突飞猛进。
除了语言交流、学习方面的障碍之外，还有饮食文化的差异。本以为在国内特别喜欢韩式料理，既然到了韩国那应该会很习惯，但实际上不是的。韩国的饮食和国内饮食相差还是挺大的，但是用诗一般的语言来说的话：“只有经历地狱的磨练才能练出创造天堂的力量；只有流过血的手指才能弹出世间的绝唱。”所以，最后还是慢慢的克服了饮食这个大难关。
在不舍和留恋之中，我的韩国之行就已经划上了终止符，回到了熟悉的母校，回到了亲切的同学身旁，新的生活还等待着我去创造、去开拓，我应该把美好的韩国之行深深地珍藏在心底，调整心态，迈开豪迈的步伐大步向前，充实的度过美好的大学生活的最后一年，挑战新的人生。
在今后的学习和工作中，我会更加努力，积极思考，刻苦钻研，如前所述，我此次出国学习收获很大，感受很深。对我今后的工作将会产生积极影响，我相信这次的经历将使我终身受益。
Description automatically generated" width="600" height="451" srcset="/uploads/2021/12/text-calendar-whiteboard-description-automatica.png 447w, /uploads/2021/12/text-calendar-whiteboard-description-automatica-300x226.png 300w, /uploads/2021/12/text-calendar-whiteboard-description-automatica-100x75.png 100w, /uploads/2021/12/text-calendar-whiteboard-description-automatica-373x280.png 373w, /uploads/2021/12/text-calendar-whiteboard-description-automatica-80x60.png 80w, /uploads/2021/12/text-calendar-whiteboard-description-automatica-365x274.png 365w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" />
Description automatically generated with low confidence" width="600" height="450" srcset="/uploads/2021/12/a-room-with-tables-and-chairs-description-automat.png 408w, /uploads/2021/12/a-room-with-tables-and-chairs-description-automat-300x225.png 300w, /uploads/2021/12/a-room-with-tables-and-chairs-description-automat-100x75.png 100w, /uploads/2021/12/a-room-with-tables-and-chairs-description-automat-373x280.png 373w, /uploads/2021/12/a-room-with-tables-and-chairs-description-automat-80x60.png 80w, /uploads/2021/12/a-room-with-tables-and-chairs-description-automat-365x274.png 365w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" />
Description automatically generated" width="600" height="800" srcset="/uploads/2021/12/a-picture-containing-outdoor-nature-mountain-sh.png 315w, /uploads/2021/12/a-picture-containing-outdoor-nature-mountain-sh-225x300.png 225w, /uploads/2021/12/a-picture-containing-outdoor-nature-mountain-sh-60x80.png 60w, /uploads/2021/12/a-picture-containing-outdoor-nature-mountain-sh-300x400.png 300w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" />
Description automatically generated" width="600" height="450" srcset="/uploads/2021/12/a-picture-containing-plate-food-container-dish.png 393w, /uploads/2021/12/a-picture-containing-plate-food-container-dish-300x225.png 300w, /uploads/2021/12/a-picture-containing-plate-food-container-dish-100x75.png 100w, /uploads/2021/12/a-picture-containing-plate-food-container-dish-373x280.png 373w, /uploads/2021/12/a-picture-containing-plate-food-container-dish-80x60.png 80w, /uploads/2021/12/a-picture-containing-plate-food-container-dish-365x274.png 365w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" />
Description automatically generated with low confidence" width="600" height="799" srcset="/uploads/2021/12/a-road-with-trees-on-the-side-description-automat.png 313w, /uploads/2021/12/a-road-with-trees-on-the-side-description-automat-225x300.png 225w, /uploads/2021/12/a-road-with-trees-on-the-side-description-automat-60x80.png 60w, /uploads/2021/12/a-road-with-trees-on-the-side-description-automat-300x400.png 300w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" />